Translation of "Tripped" in Japanese

She tripped on the stone.

彼女は石につまずいた。

I tripped and nearly fell.

足がもつれて転びそうになった。

The dancers tripped lightly across the stage.

踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。

Tom broke his ankle when he tripped.

- トムね、つまずいた時に足首を折ったんだよ。
- トムね、つまずいて足首骨折しちゃったんだ。

Entering the house, I tripped over the mat.

- 家に入るとき、私はマットにつまずいた。
- 家に上がる時、マットに躓いた。

The old man tripped over his own feet.

その老人は足がもつれてよろけた。

I tripped on a stone, twisting my ankle.

私は石につまずいて、足首をひねってしまった。

I tripped over a tree root and fell.

木の根っこに足つまずかせて、こけちゃったよ。

- Entering the house, I tripped over the mat.
- I tripped over the mat when I came in the house.

家に入るとき、私はマットにつまずいた。

I tripped over a stone and fell to the ground.

私は石につまずいて転んだ。

I tripped over the mat when I came in the house.

家に入るとき、私はマットにつまずいた。

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.

ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。