Translation of "Culturally" in Japanese

Okinawa is different from Japan culturally.

沖縄は他の日本と文化的に異なる。

That I'm not very "culturally" educated in some aspects.

私はあまり文化的な教育を 受けたわけではありません

In one of the most culturally rich and beautiful European cities

最も文化的に豊かで美しい ヨーロッパの街に住んでいます

In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.

ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。