Translation of "Phase" in Japanese

The darkest phase in the lunar cycle.

‎特に暗い夜が続く

And it's during the moon's darkest phase

‎そして新月の頃に‎―

The negotiations stepped into a crucial phase.

交渉は極めて重大な局面に入った。

The negotiation has entered upon a serious phase.

交渉は大事な局面を迎えた。

The negotiation has entered upon a new phase.

交渉は新局面に入った。

The first phase of construction has been completed.

建設工事の第一段階は終わった。

During Phase 1, samurai were tying up their hair.

フェーズ１ ちょんまげを結っていてですね

Japan didn't experience Phase 1 in the past, either.

過去もフェーズ１やったこと ないんですよ この国は

Masi avoided the next phase of saw-scale hell:

地獄の次の段階は 避けられました

We are entering a new phase in the war.

我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。

But the Revolution was now  entering its most extreme phase:  

しかし革命は今や最も極端な段階に入っていた：

Or is this just a natural phase that they're going through?

それとも自然な成長の 一段階に過ぎないのでしょうか？

That continued for over 100 years, so Japan didn't participate in Phase 1.

100年以上田んぼを耕していたので あんまり参加していないんですよね

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。

Their successful flight proved every phase of the mission... except for the final descent.

彼らの成功した飛行は、ミッションのすべての段階を証明しました...最後の降下を除いて。

The lunar module was still in the design phase, and would be tested on later flights.

月面モジュールはまだ設計段階にあり、後の飛行でテストされる予定でした。

In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.

ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。