Translation of "Keep" in Spanish

- Keep out.
- Keep out!

Prohibido pasar.

- Keep searching.
- Keep looking.

Sigue buscando.

- Keep still.
- Keep still!

- Mantente quieto.
- Mantenete quieto.
- Manténgase quieto.
- Manténganse quietos.

- Keep quiet.
- Keep quiet!

Quédense tranquilos.

Keep moving! [Bear] Keep moving!

¡Sigamos! ¡Sigamos!

- Keep on smiling.
- Keep smiling.

Sigue sonriendo.

- Keep them.
- You keep them.

- Guárdalos.
- Quédatelos.
- Guárdenselos.

- Keep that.
- You keep it.

Quédatelo.

- Keep it up!
- Keep going!

¡Continúa!

- Keep me posted.
- Keep me informed.
- Keep me updated.

- Mantenme informado.
- Manteneme informado.

- Keep the change!
- Keep the change.

¡Guarde el cambio!

- Keep it up!
- Keep it up.

- ¡Continúa!
- ¡Continúe!

- Keep in touch.
- Keep in touch!

Mantente en contacto.

- Stay calm.
- Keep calm.
- Keep cool.

Quedate tranquila.

- Keep Tom busy.
- Keep Tom entertained.

Mantén a Tom entretenido.

- Keep it.
- Keep it to yourself.

Quédatelo.

- Keep me posted.
- Keep me in the loop.
- Keep me informed.

- Mantenme informado.
- Mantenme al tanto.

Keep pushing.

Sigan empujando.

Keep moving!

¡Sigamos avanzando!

Keep quiet!

¡Quédate tranquilo!

Keep out.

No entrar.

Keep quiet.

Quédense tranquilos.

Keep listening.

Permanezca a la escucha.

Keep it.

Guárdalo.

Keep writing.

Seguí escribiendo.

Keep warm.

- Mantente caliente.
- Manténgase caliente.
- Mantenete caliente.
- Mantenete abrigado.
- Mantente abrigado.
- Manténgase abrigado.
- Manténganse calientes.
- Manténganse abrigados.

Keep walking.

Seguí caminando.

Keep this.

- Guarda esto.
- Guarde esto.
- Guardá esto.
- Guardad esto.
- Guarden esto.

Keep talking.

- Continuá hablando.
- Continúa hablando.
- Continúe hablando.

Keep singing.

- Sigue cantando.
- Seguid cantando.
- Siga cantando.
- Sigan cantando.
- Continúa cantando.
- Continuad cantando.
- Continúe cantando.
- Continúen cantando.

Keep running.

- Seguí corriendo.
- Sigue corriendo.
- Siga corriendo.
- Sigan corriendo.

Keep practicing.

- Seguí practicando.
- Sigue practicando.
- Siga practicando.
- Sigan practicando.

Keep paddling.

- Sigue remando.
- Continúa remando.
- Seguid remando.
- Continúen remando.

Keep notes.

- Toma apuntes.
- Tomad apuntes.
- Tomen notas.

Keep moving.

Sigue moviéndote.

Keep fighting.

Sigue luchando.

Keep digging.

Seguí cavando.

Keep dancing.

Seguí bailando.

Keep climbing.

Sigue escalando.

Keep away.

Sepárate.

Keep clear.

Vado permanente.

Keep looking.

Sigue mirando.

Keep smiling.

Sigue sonriendo.

Keep working.

Sigue trabajando.

Keep driving.

Sigue conduciendo.

Keep focused.

Mantente enfocado.

Keep cool.

- Estate tranquilo.
- Permanece tranquilo.
- Mantente tranquilo.
- Está tranquilo.

Keep going!

¡Sigue andando!

Keep trying.

Sigue esforzándote.

Keep that.

- Quédatelo.
- Guárdatelo.

Keep searching.

Sigue buscando.

Keep reading.

Siga leyendo.

Keep still.

Manténganse quietos.

- Please keep it secret.
- Keep it quiet.

Mantenlo en secreto, por favor.

- Keep working.
- Continue working.
- Keep on working.

- Sigue trabajando.
- Seguid trabajando.

- Keep it secret, please.
- Please keep this a secret.
- Please keep this secret.

Guarda el secreto, por favor.

We keep thinking smart. We keep being resourceful.

Sigamos pensando. Siendo ingeniosos.

- Keep it in mind.
- Keep that in mind.

- Tenlo en mente.
- Tenedlo presente.

- Please keep me informed.
- Please keep me updated.

- Por favor, mantenme informado.
- Mantenme al día, por favor.

- Keep off the grass.
- Keep off the grass!

- Prohibido pisar el césped.
- No pise el pasto.

- Keep to the right.
- Keep to the right!

- Circulen por la derecha.
- Quédate a la derecha.

- Keep your mouth shut!
- Keep your mouth shut.

- ¡Cierra la boca!
- ¡Mantén la boca cerrada!

- Please keep it secret.
- Please keep this secret.

Mantenlo en secreto, por favor.

- Keep it secret, please.
- Please keep this secret.

Guarda el secreto, por favor.

- We'll keep in touch.
- We keep in touch.

Estamos en contacto.

- Keep it up!
- Keep it up.
- Hang on!

¡Continúa!

- Keep watch on him.
- Keep an eye on him.
- Keep your eye on him.

Vigilalo.

Keep yourself busy.

Manténganse ocupados.

Let's keep moving.

Sigamos avanzando.

Let's keep going.

Sigamos.

Okay, keep moving!

Bien, ¡sigamos avanzando!

Okay, keep moving.

Bien, sigamos.

Just keep it

Sólo mantenlo

Hey! Keep quiet...

¡Eh! Silencio.