Translation of "Keep" in Polish

- Keep out.
- Keep out!

Nie wchodzić!

- Keep searching.
- Keep looking.

Szukaj dalej.

- Keep still.
- Keep still!

Keep still.

- Keep calm.
- Keep calm!

Zachowaj spokój.

- Keep quiet.
- Keep quiet!

Bądź cicho.

Keep moving! [Bear] Keep moving!

Do przodu! Do przodu!

- Keep them.
- You keep them.

Zatrzymać je.

- Keep that.
- You keep it.

Zatrzymać to.

- Keep the change!
- Keep the change.

Reszty nie trzeba.

- Keep it.
- Keep it to yourself.

- Zatrzymaj to sobie.
- Zatrzymaj to dla siebie.

Keep moving!

Naprzód!

Keep out.

Wstęp wzbroniony.

Keep listening.

- Słuchaj.
- Słuchaj dalej.
- Nie przestawaj słuchać.

Keep going.

Nie poddawaj się.

Keep it.

Zatrzymaj to.

Keep writing.

Pisz dalej.

Keep warm.

Utrzymuj ciepło.

Keep walking.

Nie zatrzymuj się.

Keep this.

Trzymaj to.

Keep talking.

Mów dalej.

Keep singing.

Śpiewaj nadal.

Keep running.

Biegnij dalej.

Keep practicing.

Ćwicz dalej.

Keep paddling.

Wiosłuj dalej.

Keep notes.

Zrób notatki.

Keep moving.

Nie zatrzymuj się.

Keep fighting.

Dalej walcz.

Keep down.

Nie wstawaj.

Keep digging.

Kop dalej.

Keep dancing.

Tańcz dalej.

Keep climbing.

Wspinać się.

Keep driving.

Jedź dalej!

Keep looking.

Szukaj dalej.

Keep working.

Pracuj dalej.

Keep focused.

Utrzymuj skoncentrowanie.

Keep smiling.

Uśmiechaj się.

Keep back.

Zatrzymać się.

Keep away.

Nie zbliżać się.

Keep cool.

Uspokój się.

- Please keep it secret.
- Keep it quiet.

Proszę, trzymaj to w sekrecie.

We keep thinking smart. We keep being resourceful.

Myślimy inteligentnie. Dalej jesteśmy zaradni.

- Keep it secret, please.
- Please keep this secret.

Proszę, zatrzymaj to dla siebie.

- We'll keep in touch.
- We keep in touch.

Zostaniemy w kontakcie.

- Keep it up!
- Keep it up.
- Hang on!

Nie ustępować!

Let's keep moving.

Ruszajmy dalej.

Let's keep going.

Idźmy dalej.

Okay, keep moving!

Okej, naprzód!

Okay, keep moving.

Okej, naprzód!

Hey! Keep quiet...

Bądźcie cicho...

Let's keep quiet.

Bądźmy cicho.

Please keep quiet.

Bądźże cicho!

Keep it quiet.

Zatrzymaj to dla siebie!

Just keep moving.

Po prostu idź dalej!

Keep going straight.

Wciąż idź prosto.

Keep the change.

Reszty nie trzeba.

I keep sneezing.

Ciągle kicham.

I keep it.

Zatrzymam to.

Keep Tom busy.

Zajmij Toma.

- Keep up the good work!
- Keep up the good work.

Dalej pracuj tak dobrze!

- Keep an eye on him.
- Keep your eye on him.

Miej go na oku.

Okay, keep moving forward.

Chodźmy dalej.

Okay, let's keep going!

Chodźmy dalej!

Okay, let's keep moving.

Więc idźmy dalej.

Okay, let's keep calm.

Okej, spokojnie.

They must keep trying.

Muszą próbować dalej.

Keep moving this way.

Idę dalej w tę stronę.

Let's keep moving forward.

Ruszajmy dalej.

Keep away from me.

Trzymaj się z dala ode mnie.

Please keep in touch.

Proszę, bądź w kontakcie.

Keep up your courage.

Nie trać odwagi.

Keep to the right.

Zostań po prawej stronie.

Old customs keep disappearing.

Zanika coraz więcej dawnych zwyczajów.

- Keep reading.
- Read on.

- Czytaj dalej.
- Nie przestawaj czytać.

- Stay back.
- Keep back.

Nie podchodź.

Keep the toilet clean.

Utrzymuj toaletę w czystości.

- Drive on.
- Keep driving.

Jedź dalej.

Keep your voice down.

Mów ciszej.

- Stay focused.
- Keep focused.

Skup się.

- Stay away.
- Keep away.

Trzymaj się z daleka.

- Keep digging.
- Continue digging.

Kop dalej.

Keep the windows open.

Zostaw otwarte okna.

Keep your classroom clean.

Posprzątajcie klasę.

Please keep this secret.

Proszę, trzymaj to w tajemnicy.

Keep the door open.

- Niech drzwi będą otwarte.
- Zostaw otwarte drzwi.

I'll keep on trying.

Będę dalej próbować.

We keep two goats.

Trzymamy dwie kozy.

Keep off the grass.

Nie deptać trawników.