Translation of "Keep" in French

- Keep quiet.
- Keep quiet!
- Keep still.

Reste tranquille !

Keep turning, keep going, keep going, keep going, straight!

Continuez à tourner, continuez, continuez, continuez, tout droit!

- Keep out.
- Keep out!

Défense d'entrer.

- Keep searching.
- Keep looking.

- Continue à chercher.
- Continuez à chercher.

- Keep still.
- Keep still!

- Reste tranquille !
- Restez tranquille !

- Keep calm.
- Keep calm!

Restez calme.

- Keep quiet.
- Keep quiet!

- Reste tranquille.
- Restez tranquille.
- Restez tranquilles.
- Reste tranquille !
- Taisez-vous.

- Keep quiet.
- Keep quiet!
- Stay calm.
- Keep still.

- Reste tranquille !
- Restez tranquille !

Keep.

Garde.

Keep moving! [Bear] Keep moving!

On continue ! On continue !

- Keep on smiling.
- Keep smiling.

Continue de sourire.

- Keep them.
- You keep them.

- Gardez-les.
- Garde-les.

- Keep that.
- You keep it.

- Garde ça.
- Gardez cela.
- Garde-le.

- Keep me posted.
- Keep me informed.
- Keep me updated.

- Garde-moi informé.
- Tiens-moi informé !
- Tenez-moi informé !

- Keep the change!
- Keep the change.

- Gardez la monnaie !
- Gardez la monnaie !

- Keep it up!
- Keep it up.

Continuez comme ça.

- Keep me informed.
- Keep me updated.

Tenez-moi informé !

- Keep in touch.
- Keep in touch!

- Reste en contact.
- Restons en contact !

- Keep straight on!
- Keep going straight.

Continuez tout droit !

- Stay calm.
- Keep calm.
- Keep cool.

- Restez calme.
- Reste calme.
- Garde ton calme.
- Gardez votre calme.

- Keep Tom busy.
- Keep Tom entertained.

Garde Tom occupé.

- Keep your word!
- Keep your promise!

Tiens ta promesse.

- Keep me posted.
- Keep me informed.

- Tiens-moi au courant.
- Tiens-moi informé.

- Keep me in the loop.
- Keep me informed.
- Keep me updated.

- Garde-moi informé.
- Tiens-moi informé !
- Tiens-moi au courant.

- Keep me posted.
- Keep me in the loop.
- Keep me informed.

- Laisse-moi dans la boucle.
- Fais-moi circuler l'information.
- Garde-moi informé.

Keep moving!

On continue !

Keep out.

- N'entre pas.
- N'entrez pas.

Keep listening.

- Continue d'écouter.
- Continuez à écouter.

Keep it.

- Garde-le !
- Gardez-le !

Keep writing.

- Continue à écrire.
- Continuez d'écrire.

Keep warm.

- Gardez au chaud.
- Garde au chaud.

Keep walking.

Continue à marcher.

Keep this.

- Garde ça.
- Gardez ceci.

Keep talking.

- Continue à parler.
- Continuez de parler.

Keep singing.

- Continue de chanter.
- Continuez de chanter.

Keep running.

- Continue à courir.
- Continuez à courir.

Keep paddling.

Continuez à pagayer.

Keep moving.

- Continuez d'avancer.
- Continue d'avancer.
- Continue de bouger.
- Continuez de bouger.
- Ne vous arrêtez pas.

Keep fighting.

- Continue à lutter.
- Continuez à lutter.

Keep digging.

- Continuez de creuser.
- Ne t'arrête pas de creuser.
- Continue à creuser.
- Continuez à creuser.

Keep dancing.

- Continue à danser.
- Continuez à danser.
- Ne vous arrêtez pas de danser.
- Continuez de danser.
- Continue de danser.

Keep climbing.

- Continue à grimper.
- Continuez à monter.
- Ne t'arrête pas de grimper.
- Ne vous arrêtez pas de grimper.

Keep quiet.

Taisez-vous.

Keep driving.

- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !

Keep looking.

- Continue à regarder !
- Continuez à regarder !

Keep still!

- Ne bouge pas !
- Ne bouge pas !

Keep clear.

- Reste à l'écart.
- Restez à l'écart.
- Reste à distance.
- Restez à distance.

Keep working.

Continuez à travailler !

Keep smiling.

- Continue à sourire.
- Continue de sourire.

Keep focused.

- Restez concentré.
- Reste concentré.
- Restez concentrée.
- Reste concentrée.
- Restez concentrés.
- Restez concentrées.

Keep cool.

- Garde ton calme.
- Reste calme !

Keep back.

- Reculez.
- Reste à l'écart.
- Restez à l'écart.
- Recule.
- Restez en arrière.
- Restez en retrait.
- Reste en arrière.
- Reste en retrait.

Keep going!

- Continuez !
- Continue !

Keep breathing.

- Continuez à respirer.
- Continue à respirer.

Keep away.

Reste à distance.

Keep that.

Garde-le.