Translation of "Keep" in Italian

- Keep quiet.
- Keep quiet!
- Keep still.

Mantenga la calma.

Keep turning, keep going, keep going, keep going, straight!

Continua a girare, continua, continua, continua, dritto!

- Keep out.
- Keep out!

Non entrare.

- Keep searching.
- Keep looking.

- Continua a cercare.
- Continui a cercare.
- Continuate a cercare.

- Keep still.
- Keep still!

- Resta fermo.
- Resta ferma.
- Resti fermo.
- Resti ferma.
- Restate ferme.
- Restate fermi.

- Keep calm.
- Keep calm!

- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

- Keep quiet.
- Keep quiet!

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

Keep moving! [Bear] Keep moving!

Forza! Andiamo!

- Keep them.
- You keep them.

- Tienili.
- Tienile.
- Li tenga.
- Le tenga.
- Teneteli.
- Tenetele.

- Keep that.
- You keep it.

- Tienilo.
- Lo tenga.
- Tenetelo.

- Keep on smiling.
- Keep smiling.

Continuate a sorridere.

- Keep the change!
- Keep the change.

Tieni il resto.

- Keep it up!
- Keep it up.

- Continua così!
- Continuate così!
- Continui così!

- Keep in touch.
- Keep in touch!

Resta in contatto.

- Keep him occupied.
- Keep him busy.

- Tienilo occupato.
- Lo tenga occupato.
- Tenetelo occupato.

- Keep it.
- Keep it to yourself.

- Tienitelo per te.
- Tienitela per te.

- Keep your promise!
- Keep your promise.

- Mantieni la tua promessa!
- Mantenga la sua promessa!
- Mantenete la vostra promessa!

Keep moving!

Andiamo avanti!

Keep out.

- Non entrare.
- Vietato l'ingresso.

Keep listening.

- Continua ad ascoltare.
- Continuate ad ascoltare.
- Continui ad ascoltare.

Keep going.

- Continua ad andare.
- Continuate ad andare.
- Continui ad andare.

Keep it.

- Tienilo.
- Lo tenga.
- Tenetelo.
- Tienila.
- La tenga.
- Tenetela.

Keep writing.

- Continua a scrivere.
- Continuate a scrivere.
- Continui a scrivere.

Keep warm.

- Tieniti al caldo.
- Si tenga al caldo.
- Tenetevi al caldo.

Keep walking.

- Continua a camminare.
- Continuate a camminare.
- Continui a camminare.

Keep this.

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.
- Tenete questa.
- Tieni questa.
- Tenga questa.

Keep talking.

Continua a parlare.

Keep singing.

- Continua a cantare.
- Continuate a cantare.
- Continui a cantare.

Keep running.

- Continua a correre.
- Continuate a correre.
- Continui a correre.

Keep practicing.

- Continua a esercitarti.
- Continuate a esercitarvi.
- Continui a esercitarsi.

Keep paddling.

- Continua a pagaiare.
- Continuate a pagaiare.
- Continui a pagaiare.

Keep notes.

- Prendi degli appunti.
- Prenda degli appunti.
- Prendete degli appunti.

Keep moving.

- Continua a muoverti.
- Continui a muoversi.
- Continuate a muovervi.

Keep fighting.

- Continua a lottare.
- Continuate a lottare.
- Continui a lottare.
- Continua a combattere.
- Continuate a combattere.
- Continui a combattere.

Keep down.

- Stai giù.
- Stia giù.
- State giù.

Keep digging.

- Continua a scavare.
- Continuate a scavare.
- Continui a scavare.

Keep dancing.

- Continua a ballare.
- Continuate a ballare.
- Continui a ballare.
- Continua a danzare.
- Continuate a danzare.
- Continui a danzare.

Keep climbing.

- Continua a scalare.
- Continuate a scalare.
- Continui a scalare.

Keep smiling.

Non smettere di sorridere.

Keep hustling.

- Continua a spintonare.
- Continui a spintonare.
- Continuate a spintonare.

Keep looking.

- Continua a guardare.
- Continuate a guardare.
- Continui a guardare.

Keep working.

- Continua a lavorare.
- Continui a lavorare.
- Continuate a lavorare.

Keep driving.

- Continua a guidare.
- Continui a guidare.
- Continuate a guidare.

Keep focused.

- Resta concentrato.
- Resta concentrata.
- Resti concentrato.
- Resti concentrata.
- Restate concentrati.
- Restate concentrate.
- Rimani concentrato.
- Rimani concentrata.
- Rimanga concentrato.
- Rimanga concentrata.
- Rimanete concentrati.
- Rimanete concentrate.

Keep back.

- Stai a distanza.
- Stia a distanza.
- State a distanza.

Keep away.

- Tieniti a distanza.
- Si tenga a distanza.
- Tenetevi a distanza.

Keep cool.

- Mantieni la calma.
- Mantenga la calma.
- Mantenete la calma.

Keep stirring.

Continua a mescolare.

Keep going!

- Continuate a camminare!
- Continuate ad andare!

Keep breathing.

Continua a respirare.

We keep thinking smart. We keep being resourceful.

Continuiamo a ingegnarci, ad aguzzare l'ingegno.

- Keep your mouth shut!
- Keep your mouth shut.

Tieni la bocca chiusa.

- I keep a journal.
- I keep a diary.

- Tengo un diario.
- Io tengo un diario.

- We'll keep you updated.
- We'll keep you informed.

Vi terremo informati.

- Keep it in mind.
- Keep this in mind.

Tenetelo in mente.

- Keep your voice down.
- Keep your voice down!

- Abbassa la voce!
- Abbassate la voce!
- Abbassi la voce!

Let's keep moving.

Andiamo.

Let's keep going.

Andiamo avanti.

Okay, keep moving!

Ok, andiamo!

Okay, keep moving.

Ok, andiamo avanti.

Hey! Keep quiet...

Ehi! State zitti!

Keep on controlling.

- Continuate a controllare.
- Continua a controllare.
- Continui a controllare.

Keep going straight.

Continuate ad andare avanti.

Keep it warm.

- Tienilo al caldo.
- Tienila al caldo.
- Tenetelo al caldo.
- Tenetela al caldo.
- Lo tenga al caldo.
- La tenga al caldo.

Keep on smiling.

Resta sorridente.

Let's keep looking.

Continuiamo a guardare.

Keep me informed.

Tienimi informato.

Keep us updated.

- Tienici aggiornati.
- Tienici aggiornate.
- Teneteci aggiornati.
- Teneteci aggiornate.
- Ci tenga aggiornati.
- Ci tenga aggiornate.

Keep practicing, Tom.

Continua a fare pratica, Tom.

Keep working hard!

- Continua a lavorare sodo!
- Continuate a lavorare sodo!
- Continui a lavorare sodo!

You keep them.

- Li tieni.
- Le tieni.
- Li tiene.
- Le tiene.
- Le tenete.
- Li tenete.

Keep me updated.

- Tienimi aggiornato.
- Tienimi aggiornata.
- Tenetemi aggiornato.
- Tenetemi aggiornata.
- Mi tenga aggiornato.
- Mi tenga aggiornata.

I'll keep it.

- Lo terrò.
- La terrò.

Let's keep quiet.

- Rimaniamo in silenzio.
- Restiamo in silenzio.

Keep us informed.

- Tienici informati.
- Tienici informate.
- Teneteci informati.
- Teneteci informate.

I keep sneezing.

- Continuo a starnutire.
- Io continuo a starnutire.

I'll keep checking.

Io continuerò a controllare.

Keep Tom inside.

- Fai stare dentro Tom.
- Fate stare dentro Tom.
- Faccia stare dentro Tom.