Translation of "Keep" in Russian

- Keep out.
- Keep out!

- Не входить.
- Вход запрещён.

- Keep searching.
- Keep looking.

- Продолжай искать.
- Продолжайте искать.
- Продолжай поиски.
- Продолжайте поиски.
- Ищи дальше.
- Ищите дальше.

- Keep still.
- Keep still!

Не шевелись!

- Keep calm.
- Keep calm!

Сохраняйте спокойствие.

- Keep quiet.
- Keep quiet!

- Замолчите.
- Потише.

Keep.

- Береги.
- Сбереги.

Keep moving! [Bear] Keep moving!

Идем дальше! Идем дальше!

- Keep them.
- You keep them.

- Храни их.
- Храните их.

- Keep on smiling.
- Keep smiling.

Продолжайте улыбаться.

- Keep the change!
- Keep the change.

- Сдачи не надо.
- Сдачу оставьте себе.
- Сдачи не надо!

- Keep it up!
- Keep it up.

Так держать!

- Keep me informed.
- Keep me updated.

Держите меня в курсе.

- Keep in touch.
- Keep in touch!

- Будь на связи.
- Будьте на связи.
- Будем на связи.

- Keep straight on!
- Keep going straight.

- Идите прямо.
- Двигайтесь прямо.

- Stay calm.
- Keep calm.
- Keep cool.

Сохраняйте спокойствие.

- Keep Tom busy.
- Keep Tom entertained.

Не давай Тому скучать.

- Keep it.
- Keep it to yourself.

- Оставь это себе.
- Оставьте это себе.
- Оставь его себе.
- Оставьте его себе.
- Оставь её себе.
- Оставьте её себе.

- Keep your word!
- Keep your promise!

Держи своё слово.

- Keep me in the loop.
- Keep me informed.
- Keep me updated.

Держи меня в курсе.

- Keep clear.
- Stay away.
- Keep back.
- Keep away.
- Just stay away.

- Просто держись подальше.
- Просто держитесь подальше.

- Keep me posted.
- Keep me in the loop.
- Keep me informed.

Держи меня в курсе.

Keep working

Продолжайте работать,

Keep moving!

Пойдем дальше!

Keep out.

- Не входить.
- Вход запрещён.

Keep listening.

- Продолжай слушать.
- Слушай дальше.
- Слушайте дальше.

Keep going.

Продолжай.

Keep it.

- Оставь себе.
- Оставьте себе.
- Оставь его себе.
- Оставьте его себе.
- Оставь её себе.
- Оставьте её себе.

Keep writing.

- Продолжай писать.
- Продолжайте писать.

Keep warm.

- Одевайтесь потеплее.
- Одевайся потеплее.
- Не мёрзните.
- Не мёрзни.
- Держи себя в тепле.
- Держать в тепле.

Keep walking.

- Продолжай идти.
- Продолжайте идти.

Keep this.

- Не потеряй.
- Держи это.
- Держите это.

Keep talking.

- Продолжай говорить.
- Продолжайте говорить.

Keep singing.

- Продолжай петь.
- Продолжайте петь.

Keep running.

Продолжай бежать.

Keep practicing.

Продолжай практиковаться.

Keep paddling.

Продолжайте грести.

Keep notes.

Ведите записи.

Keep fighting.

- Продолжай сражаться.
- Продолжайте сражаться.
- Продолжай бороться.
- Продолжайте бороться.

Keep down.

Лежать!

Keep digging.

- Продолжай копать.
- Продолжайте копать.
- Копай дальше.
- Копайте дальше.

Keep dancing.

- Продолжай танцевать.
- Продолжайте танцевать.
- Танцуйте дальше.
- Танцуй дальше.

Keep climbing.

- Продолжай карабкаться.
- Продолжайте карабкаться.
- Продолжай взбираться.
- Продолжайте взбираться.

Keep quiet.

Замолчите.

Keep driving.

- Едем дальше.
- Поезжай дальше.

Keep looking.

- Продолжайте смотреть.
- Смотрите дальше.

Keep still!

Не шевелись!

Keep clear.

Не загораживать.

Keep working.

- Продолжайте работать.
- Работайте дальше!

Keep smiling.

Продолжай улыбаться.

Keep quiet!

Не шуми!

Keep back.

Держись в стороне.

Keep going!

- Продолжай идти!
- Продолжайте идти!

Keep away.

Держись подальше.

Keep cool.

- Сохраняйте спокойствие.
- Сохраняй спокойствие.

Keep moving.

Продолжай движение.

Keep trying.

Не оставляйте попыток.

Keep out!

- Не подходи!
- Не приближайся!

Keep searching.

- Продолжай искать.
- Ищи дальше.

Keep playing.

- Играй дальше.
- Играйте дальше.
- Продолжай играть.
- Продолжайте играть.

Keep breathing.

- Продолжай дышать.
- Продолжайте дышать.

Keep reading.

Читайте дальше.

Keep aware!

- Оставайтесь бдительны!
- Не теряйте бдительности!

Keep still.

- Не двигайтесь.
- Оставайтесь неподвижны.