Translation of "Educated" in Japanese

He was educated at Oxford.

彼はオックスフォードで教育を受けた。

Our personnel are very highly educated.

わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。

She is a self-educated woman.

彼女は独学の人です。

She was educated by her grandfather.

彼女は祖父に教育された。

He was educated by his grandfather.

彼は祖父に教育された。

He was educated by her grandfather.

彼は彼女のおじいさんに教育された。

Mr Ito is a highly educated man.

伊藤さんはたいへん学識のある人です。

She was educated in the United States.

彼女は米国で教育を受けた。

He was educated at a public school.

- 彼は公立学校で教育を受けた。
- 彼はパブリックスクールで教育された。

Mr. Ito is a highly educated man.

伊藤さんはたいへん学識のある人です。

That I'm not very "culturally" educated in some aspects.

私はあまり文化的な教育を 受けたわけではありません

I was a successful, well-educated, white American male.

私は 良い教育を受け 成功をつかんだ アメリカ人の白人男性でした

He is proud of having been educated in Paris.

彼はパリで教育を受けたことを自慢している。

All educated Americans, first or last, go to Europe.

全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。

He was born in England, but was educated in America.

彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。

People are more educated now than they used to be.

現在人々はかつてより以上に教育を受けている。

There is no way a well-educated white male can understand

良い教育を受けた白人男性は

He is proud of having been educated in the United States.

彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。

- She was brought up by her aunt.
- She was educated by her aunt.

彼女は叔母さんに育てられた。

They must be educated enough so that they will make a wise choice.

彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。

By 1995, nearly a quarter of non-college educated Nlack men were in prison.

1995年までには 大卒ではない黒人男性の 25％近くが刑務所に入っていました

As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.

教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。

They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.

彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。

As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.

- 教養のある人によくあることだが、彼はポップスより古典音楽が好きだ。
- 学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。

- I was born and raised in Tokyo.
- I was born and brought up in Tokyo.
- I was born and educated in Tokyo.

- 私は東京生まれの東京育ちです。
- 私は東京で生まれ育った。
- 私は生まれも育ちも東京だ。

The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.

教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。