Translation of "Rich" in Japanese

- You are rich.
- You're rich.

あんた金持ちだね。

- Tom became rich.
- Tom has become rich.
- Tom got rich.

トムは金持ちになったんだ。

- He became rich.
- She became rich.

彼女は金持ちになった。

- I became rich.
- I got rich.

金持ちになった。

- He became rich.
- He got rich.

彼は金持ちになった。

She's rich.

彼女は金持ちです。

- He seems to be rich.
- He seems rich.

- 彼は金持ちらしい。
- 彼は金持ちのようだ。

- Tom's father is rich.
- Tom's dad is rich.

- トムのお父さんはお金持ちです。
- トムのお父ちゃん、リッチだよな。

- I know you are rich.
- I know that you are rich.
- I know that you're rich.
- I know you're rich.

君が金持ちなのは知ってるよ。

He became rich.

彼は金持ちになった。

She seems rich.

彼女は金持ちに見える。

Tom wasn't rich.

トムは金持ちではなかった。

I became rich.

金持ちになった。

Tom looks rich.

トムはお金持ちに見える。

Tom got rich.

トムは金持ちになったんだ。

Sami became rich.

サミは金持ちになったんだ。

She is rich, but he is twice as rich.

彼女は金持ちだが、彼はその２倍金持ちだ。

He is rich and you are just as rich.

彼は金持ちだが、君もちょうど同じくらいに金持ちだ。

- I know you are rich.
- I know you're rich.

- 君が金持ちなのは知っているよ。
- 君が金持ちなのは知ってるよ。

- I know you are rich.
- I know that you are rich.
- I know that you're rich.

- 君が金持ちなのは知っているよ。
- 君が金持ちなのは知ってるよ。

- I want to be rich.
- I want to become rich.

私はお金持ちになりたいです。

- He's tall, famous and rich.
- He's tall, famous, and rich.

彼は背が高くて、有名で、お金持ちだ。

It is better to live rich, than to die rich.

金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。

- I supposed him to be rich.
- I thought that he was rich.
- I thought he was rich.

私は彼を金持ちだと思った。

Were we rich? No.

僕らはお金持ちかって？

He was born rich.

彼は金持ちの家に生まれた。

His uncle appeared rich.

彼の叔父は金持ちらしかった。

She made him rich.

彼女が彼をお金持ちにした。

He's rich, though unfriendly.

彼はお金持ちだが、親切ではない。

Tom has become rich.

トムは金持ちになったんだ。

I'm not rich enough.

私は金持ちなのに足りない。

Tom's father is rich.

- トムのお父さんはお金持ちです。
- トムのお父ちゃん、リッチだよな。

That lady appears rich.

あの婦人はお金持ちのようだ。

You are very rich.

あなたはとても金持ちですね。

Tom is rich now.

トムは今裕福だ。

Mary's parents are rich.

メアリーの親って、お金持ちなのよ。

Tom's dad is rich.

- トムのお父さんはお金持ちです。
- トムのお父ちゃん、リッチだよな。

Mary's dad is rich.

- メアリーのお父さんはお金持ちです。
- メアリーのパパはリッチね。

Mary's father is rich.

- メアリーのお父さんはお金持ちです。
- メアリーのパパはリッチね。

- I thought that he was rich.
- I thought he was rich.

私は彼を金持ちだと思った。

- I do not like the rich.
- I don't like rich people.

金持ちは好きじゃない。

- I wish I were rich.
- I wish that I were rich.

お金持ちだったらなあ。

- She's rich, young and beautiful.
- She is rich, young, and beautiful.

あの娘は金持ちで若く、美しい。

- They say he is very rich.
- They say that he is very rich.
- They say he's very rich.

- 彼はとてもお金持ちだそうです。
- 彼はたいへん金持ちだそうだ。

- He is rich, but he is unkind.
- Though he is rich, he is unkind.
- He's rich, though unfriendly.

- 彼は金持ちだけれども、不親切だ。
- 彼はお金持ちだが、親切ではない。

- They say he is very rich.
- They say that he is very rich.
- They say that he's very rich.

彼はとてもお金持ちだそうです。

- He's rich, but he isn't happy.
- He's rich, but he's not happy.

彼は裕福なのに幸せではない。

- It is clear that he is rich.
- It's clear that he's rich.

彼が金持ちなのは明らかだ。

- Tom wants to get rich quick.
- Tom wants to get rich quickly.

トムはとっとと金持ちになりたい。

- Tom and Mary both got rich.
- Both Tom and Mary got rich.

トムもメアリーも両方ともお金持ちになったよ。

With a rich participatory culture.

発展的な市民生活を 花咲かせることができます

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

He married a rich girl.

彼は金持ちの娘と結婚した。

The rich are often misers.

金持ちはけちであることが多い。

Mr Rich acknowledged her favor.

リッチ氏は彼女の好意に感謝した。

How can I become rich?

どうしたらお金持ちになれるのかしら？

Rich soil yields good crops.

肥沃な土壌は豊かな作物を産する。

She's neither rich nor famous.

彼女は裕福でもなければ有名でもない。

She married a rich merchant.

彼女は金持ちの商人と結婚した。

She taught rich Indian girls.

彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。

She married a rich man.

彼女は金持ちと結婚した。

She must have been rich.

彼女は金持ちだったに違いない。

They want to become rich.

彼らは金持ちになりたがっている。

He was rich in experiences.

彼は豊富な経験をもっていた。

He has a rich imagination.

彼は想像力が豊かだ。

He wanted to be rich.

彼は金持ちになりたかった。

He's not rich or able.

彼は金持ちでも有能でもない。

He must have been rich.

彼は金持ちだったにちがいない。

He is far from rich.

彼はお金持ちと言うにはほど遠い。

Japan is a rich country.

日本は豊かな国です。

Mr Tanaka appears very rich.

田中氏はとてもお金持ちにみえる。