Translation of "Aspects" in Japanese

The ethnobotanical aspects,

民族植物学の視点からは

We must examine the various aspects.

多角的に見なければならない。

We studied Greek culture from various aspects.

我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。

aspects that are not necessarily positive for people.

必ずしも人にとってポジティブではない 側面を捉えてです

He stressed the convenient aspects of city life.

- 彼は都市生活の面で便利な面を強調した。
- 彼は都会生活の便利な面を強調した。

That I'm not very "culturally" educated in some aspects.

私はあまり文化的な教育を 受けたわけではありません

We must consider the financial aspects of this project.

この企画は財政面を考慮しなければならない。

Education is one of the most essential aspects of life.

教育ほど重要なものはない。

And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.

これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。

It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.

スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。