Translation of "Couldn’t" in Japanese

So they couldn’t struggle, and they weren’t learning.

実際に苦闘することができず 習得できていなかったのです

How many people think you couldn’t tell me?

どれだけの人が 答えられるでしょう？

Three weeks later, Murat and Marshal Lannes,  who normally couldn’t stand each other,  

3週間後、通常はお互いに立つことができなかったムラトとランヌ元帥は

So if the astronauts couldn’t re-dock with the Command Module after their test flight,

したがって、宇宙飛行士がテスト飛行後にコマンドモジュールを再ドッキングできなかった場合、