Translation of "Command" in Japanese

I'm taking command.

私はコマンドを得る。

Command and Service Module.

最初の乗組員テストであるアポロ7号の見事な成功で回復しました

Being placed under his command.

深く憤慨 しました。

We are under his command.

我々は彼の指揮下にいる。

Through obedience learn to command.

服従することによって命令することを学べ。

Murat took command of four cavalry corps,  and became Napoleon’s second-in-command.

ムラトは4つの騎兵隊の指揮をとり、ナポレオンの2番目の指揮官になりました。

Proving his ability for high command.

高い指揮能力を証明した。

The Command Module Pilot was Michael Collins.

コマンドモジュールパイロットはマイケルコリンズでした。

Over command of his ship, 'The Revenge'.

黒髭はスティーブの船 「リヴェンジ」の指揮権を奪った

The troops refused to obey the command.

- 兵士達はその命令に従うことを否定した。
- 兵士達はその命令に従うことを拒否した。

She has a good command of French.

彼女はフランス語が達者だ。

He has a perfect command of English.

彼は英語を自由に駆使する。

He has a good command of English.

- 彼は英語をうまく使いこなす。
- 彼は英語がペラペラだ。
- 彼は英語を自由自在に話せる。

command, for which few men were better suited.

指揮であり、そのために適した兵士はほとんどいなかった。

Under Masséna’s command at the Battle of Zurich.

で戦い、フランスで最も優れた師団指揮官の1人としての地位を確立しました 。

And handed over command to General Saint-Cyr.

サンシール将軍に指揮を渡した。

My secretary has a good command of English.

- 私の秘書は英語を自由に使える。
- 私の秘書は、英語が使いこなせる。

Not army command, as he well knew. When he briefly  inherited command of the Army of Italy in 1797,  

は なく 、スタッフの仕事と管理のため でした。彼が1797年にイタリア軍の指揮を一時的に受け継いだとき、

That spring, Lannes resumed  command of the advance guard,  

その春、 ナポレオンが決定的な戦いを強制することを望んで、ベニグセンのロシア軍を探したとき

Von Hindenburg and Ludendorff, take command in the west.

ヒンデンブルクとルーデンドルフが 西部戦線の指揮を執る

He gave me all the money at his command.

彼は自由になるお金を全部私にくれた。

He has two languages at his command besides English.

彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。

Back in command of Fifth  Corps, Lannes was as active,  

第5軍団の指揮下に戻ったランヌは 、相変わらず

He was then given command  of the Siege of Zaragoza.  

その後、彼はサラゴサ包囲戦の指揮を執られました。

Insubordination: he was relieved of command, and returned to France.

ひっくり返っ て公然と 不服従になりました。彼は指揮から解放され、フランスに戻りました。

The first was a command and service module or ‘CSM’.

1つ目は、コマンドおよびサービスモジュールまたは「CSM」でした。

Friedland, with command of First  Corps passing to General Victor.

の戦いも逃し、 第1軍団の指揮がビクター将軍に渡された。

Napoleon never regarded Mortier as  suitable for major, independent command,  

ナポレオンはモルタルを主要な独立した指揮に適しているとは決して見なしませんでした

The same sentence could have the force of a command.

その同じ文が命令の力を持つことがあるのだろう。

We want you to take command of this unified force.

貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。

Want me to show you a really useful hidden command?

便利な隠しコマンド教えてあげようか。

She is second to none in her command of French.

彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。

He is second to none in his command of French.

- 彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
- 彼にフランス語でかなう人はいない。

His command of English is on a par with mine.

- 彼の英語力は私のそれと等しい。
- 彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。

It is essential to have good command of English nowadays.

今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。

My secretary has a good command of the English language.

私の秘書は英語が自由自在だ。

My house, located on a hill, command a fine view.

私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。

Taking command of Marshal Moncey’s  Third Corps, Lannes routed a Spanish  

加わった 。 ランヌはモンシー元帥の第3軍団の指揮を執り、

Lannes’ old rival Marshal Bessières  was placed under his temporary command.  

ランヌの古いライバルであるベシエール元帥は、彼の一時的な指揮下に置かれました。

In 1803 Davout was given  command of the Camp of Bruges,  

1803年、ダヴーはブルージュの野営地の指揮を執り、

My sister has a good command of both English and French.

妹は英仏語を使いこなす。

With command of a cavalry brigade  in the Army of the Moselle.

、彼が復帰する前に1年が経過した 。

Then on Marshal Lannes’ recommendation, Napoleon gave him command of Third Corps,

それからランヌ元帥の推薦で、ナポレオンは彼に第3軍団の指揮を与え、彼

Napoleon then entrusted Ney with command of three army corps – 84,000 men.

その後、ナポレオンはネイに3つの軍団（84,000人）の指揮を任せました。

Taking a more managerial approach to command – though his planning, organisation and

ことが観察されました。ただし、 彼の計画、編成、

In 1808, Bessières received his first major independent command in northern Spain.

1808年、ベシエールはスペイン北部で最初の主要な独立指揮官を務めました。

In 1798 Masséna received his first independent command, the Army of Switzerland.

1798年、マセナは最初の独立した指揮官であるスイス軍を受け取りました。

In 1814 Napoleon gave Augereau  command of the Army of the Rhône.  

1814年、ナポレオンはオージュローにローヌ軍の指揮を執りました。

In 1809, Napoleon put him in temporary  command of the Army of Germany.

1809年、ナポレオンは彼をドイツ軍の一時的な指揮下に置きました。

He distinguished himself in several actions,  and was promoted to command the regiment.

彼はいくつかの行動で彼自身を際立たせ、連隊を指揮するように昇進した。

The following year he took command  of Fifth Corps of the Grande Armée,  

翌年、彼は大陸軍の第5軍団の指揮を執り

He lacked the confidence for high command, but under the Emperor’s supervision, he

彼は高い指揮能力に対する自信を欠いていましたが、皇帝の監督の下で、彼

When Napoleon arrived in Spain, Bessières was given command of the Reserve Cavalry…

ナポレオンがスペインに到着したとき、ベシエールは予備騎兵隊の指揮を与えられました…

And Saint-Cyr took over command, turning  probable defeat into a brilliant victory.

サンシールが指揮を引き継ぎ、敗北の可能性を輝かしい勝利に変えました。

Victor was relieved of command. But angry  and humiliated at what he considered  

ビクターは指揮から解放された。しかし 、彼が不当解雇 と見なし た

command, as his unruly entourage and obsession  with plunder caused chaos at headquarters.

手に負えない側近と略奪への執着が本部で混乱を引き起こし たため、高官には適していないことを示しました 。

McDivitt and Schweickart flew the Lunar Module over 100 miles from the Command Module.

McDivittとSchweickartは、コマンドモジュールから100マイル以上離れた月着陸船を飛行しました。

He would remain aboard the Command Module whilst Armstrong and Aldrin descended to the

アームストロングとアルドリンが 月に 降りる間、彼はコマンドモジュールに乗ったまま

Who’d studied and given much thought to the  problems of military organisation and command.

であり、軍事組織と指揮の問題を研究し、多くのことを考えていました。

He entrusted Suchet with command of French forces in the south – an important, independent

彼はスーシェに南部のフランス軍の指揮を任せ た。これ は重要で独立した

The Apollo 1 crew were sealed inside their Command Module, conducting a dress-rehearsal

アポロ1号の乗組員は、コマンドモジュール内に封印され 、打ち上げカウントダウンの ドレスリハーサル

The atmosphere inside the command module was pure oxygen, and in this environment, even

配線 からの火花 でした。 コマンドモジュール内の雰囲気は純粋な酸素であり、この環境で

When Napoleon became First Consul of France in 1799, he rewarded Bessières with command

ナポレオンが1799年にフランスの最初の領事になったとき、彼はベシエール

In 1812, he was given command of Tenth Corps for the invasion of Russia.

1812年に、彼はロシアの侵略のために第10軍団の指揮を与えられました。

Masséna, supremely self-confident and unfazed by any challenge, was elected to command the

マセナは、非常に自信があり、どんな挑戦にも動じず、 大隊 を指揮するために選出さ

But Masséna was one of the few Marshals who’d proved themselves in independent command,

しかし、マセナは独立した指揮下にあることを証明した数少ない元帥の1人であり、

And another, less welcome reward – command of French forces for the invasion of Portugal.

もう1つ、あまり歓迎されない報酬–ポルトガル侵攻に対するフランス軍の指揮。

Saint-Cyr returned to the Grande Armée in  August, taking command of Fourteenth Corps  

サンシールは8月に大陸軍に戻り、第14軍団の指揮

Direct command – getting drawn into a major and  unnecessary cavalry battle with Coalition forces,  

下にないときに限界を示しまし た。 連合軍との大規模で不必要な騎兵隊の戦いに引き込まれ、

In 1797, Bernadotte was transferred to Italy,  where he served under Napoleon’s command for  

1797年、ベルナドッテはイタリアに移され、ナポレオンの指揮下で 初めて 奉仕しまし

command and rapid promotion: in just two  years he rose from captain to general,  

機会をもたらし ました。わずか2年で彼は提督から将軍に昇進し

In 1799, Mortier fought under General Masséna’s  command at the Second Battle of Zurich,  

1799年、モーティエはチューリッヒの第二次チューリッヒの戦いでマセナ将軍の指揮下で戦い

Mortier continued to command the Young Guard  during Napoleon’s campaigns in Germany and France,  

モルティエはドイツとフランスでのナポレオンのキャンペーン中もヤングガードを指揮し続け

She has a good command of English though she was brought up in Japan.

彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。

- He has a good command of French.
- He has a good knowledge of French.

彼はフランス語をよく知っている。

If you use the quit command noted below, you can make the application exit.

下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。

Leaving Command Module pilot Dave Scott to fly the CSM, McDivitt and Lunar Module pilot

コマンドモジュールのパイロットであるデイブスコットを離れてCSMを操縦し、マクディビットと月着陸船のパイロットである

So if the astronauts couldn’t re-dock with the Command Module after their test flight,

したがって、宇宙飛行士がテスト飛行後にコマンドモジュールを再ドッキングできなかった場合、

The Apollo 10 crew was Commander Tom Stafford, Command Module Pilot John Young, and Lunar

アポロ10号の乗組員は、トムスタッフォード司令官、ジョンヤング司令部パイロット、および月

Of the few astronauts to be offered a command on his first mission, Gemini 8.

最初のミッションであるジェミニ8号のコマンドを提供された数少ない宇宙飛行士の 1人 でした。

Himself, who rewarded Lannes with command of a  grenadier brigade in the army’s advance guard.

自身 から賞賛され ました。

Worse, in 1805 he was effectively demoted, being given command of a division in Marshal

ナポレオンによって作成された元帥のリストに含まれていませんでした 。 さらに悪いことに、1805年に彼は事実上降格され、 ランヌ

He was also one of the few who thrived with the responsibility of independent command.

彼はまた、独立した指揮の責任で繁栄した数少ない一人でした。

He’d be needed in Russia, and was recalled in 1812, with command of Third Corps.

彼はロシアで必要とされ、1812年に第3軍団の指揮下でリコールされました。

Not only did this waste Soult’s command abilities, since his new role was merely to

。 彼の新しい役割は単に ナポレオンの命令 を 実行 する こと

The test had been halted by constant communications problems, and Command Pilot Gus Grissom was

絶え間ない通信の問題によりテストは中止され、コマンドパイロットのガスグリソムは

In 1811 he was sent back to Spain to command the Army of the North.

1811年に彼は北軍を指揮するためにスペインに送り返されました。

In August, he gave him command of the forces keeping watch on General Blücher’s Army

8月、彼はブリューチャー将軍 のシレジア

In 1808 Saint-Cyr was given command  of a corps for the invasion of Spain.  

1808年にサンシールはスペインの侵略のために軍団の指揮を与えられました。

In 1812 he was recalled for the Russia  campaign, with command of Sixth Bavarian Corps.

1812年に彼は第6バイエルン軍団の指揮下でロシアキャンペーンのためにリコールされました。

In 1805, the newly-crowned Emperor Napoleon gave  Oudinot command of an elite Grenadier Division,  

1805年、新たに戴冠したナポレオン皇帝 は、軍隊で最も背が高く最強の兵士で構成され

A month later at Friedland, Oudinot and his  grenadiers were under Marshal Lannes’ command, and  

ていました。 1か月後、フリードランドで、ウディノと彼の擲弾兵はランヌ元帥の指揮下にあり

His big break came in 1807, stepping in for  the wounded Marshal Bernadotte to command  

彼の大ブレイクは1807年に起こり、負傷したベルナドッテ元帥が フリードランドの第1軍団

Napoleon was hailed as the saviour of the  government, and rewarded with command of the  

ナポレオンは政府の救世主として歓迎され、 イタリア軍の 指揮で報われました