Translation of "Weren’t" in Japanese

So they couldn’t struggle, and they weren’t learning.

実際に苦闘することができず 習得できていなかったのです

The French weren’t just arrogant foreigners trampling on their national honour – they

彼らにとってフランス人は 祖国の誇りを踏みにじっただけでなく―

Leipzig – he knew there weren’t enough  bridges for the army to retreat safely,  

彼は、軍が安全に撤退するのに十分な橋がないことを知っていましたが