Translation of "Comparable" in Japanese

New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.

ニューヨークの五番街は銀座と比較される。

This metal is comparable to iron in strength.

この金属は強度では鉄に匹敵する。

As you know, life is comparable to a voyage.

ご存じのように人生は航海にたとえられる。

A comparable car would cost far more in Japan.

これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。

To measure their risk-taking behaviors comparable to ones in the real world,

飲酒や薬物乱用 賭博などの 現実における状況と同様な

What are the four major golf tournaments comparable to the ones in tennis?

テニスにもあるけど、４大大会って何？