Translation of "Metal" in Japanese

- Aluminium is a metal.
- Aluminum is a metal.

アルミは金属です。

They're not metal.

- 彼らはメタルではない。
- 彼らは金属ではない。

Lead is metal.

鉛は金属である。

Metal contracts when cooled.

金属は冷やされると縮小する。

Acid eats into metal.

酸は金属を腐食させる。

This metal burnishes well.

この金属は磨くとつやがでる。

This ladder is metal.

この梯子は金属製だ。

- Acid acts on metals.
- Acid eats into metal.
- Acid attacks metal.

- 酸は金属を腐食させる。
- 酸は、金属に作用する。

The acid burned the metal.

金属が酸で腐食してしまった。

Iron is a useful metal.

- 鉄は有用な金属です。
- 鉄は役に立つ金属だ。

This metal is called zinc.

この金属は亜鉛と呼ばれる。

Gold is a precious metal.

金は貴金属だ。

- Nickel is a hard, bright silver metal.
- Nickel is a hard, bright-silver metal.

ニッケルは硬い銀白色の金属です。

Lightning is liable to hit metal.

雷は金属に落ちやすい。

Iron is the most useful metal.

鉄は最も有用な金属です。

The acid ate into the metal.

酸が金属を腐食した。

Tom was listening to black metal.

トムはブラックメタルを聴いていた。

This metal is free of rust.

この金属は錆とは無縁です。

Opening for a legendary metal act --

ちょうど全米ツアーを 終えたところです

Who's your favorite heavy metal guitarist?

- あなたの大好きなヘヴィメタルのギタリストは誰ですか？
- 君の好きなヘヴィメタルのギタリストは誰？

- Is it made of wood or metal?
- Is this made out of wood or metal?

それは木製ですか、それとも金属製ですか。

Hey, rust is eating away the metal.

ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。

Nickel is a hard, silver-white metal.

ニッケルは硬い銀白色の金属です。

Iron is a metal with many uses.

鉄は使い道の多い金ぞくだ。

Acid acts on things which contain metal.

酸は金属を含むものに作用する。

- What makes you think that Tom likes heavy metal?
- What makes you think Tom likes heavy metal?

- 何が君にトムがヘビメタを好きだと思わせたのですか？
- なんでトムがヘヴィメタルが好きだと思ったの？

- Why did you think Tom liked heavy metal?
- Why did you think that Tom liked heavy metal?

- なんでトムがヘヴィメタルが好きだと思ったの？
- どうしてトムがヘビメタを好きだと思ったの？

Yeah, there is definitely something metal down there.

下に何か金属の物がある

Rust is gradually eating into the metal parts.

錆が金属の部分を少しずつ侵食している。

Gold is more precious than any other metal.

金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。

Cannibal Corpse is an American death metal band.

Cannibal Corpseはアメリカのデスメタルバンドです。

When acid touches metal, a chemical reaction happens.

酸が金属に触れると化学反応が起こる。

This metal is comparable to iron in strength.

この金属は強度では鉄に匹敵する。

I carry a little metal box of Altoids mints

いつもミント菓子の 小さな缶を持って行きます

To see if that glistening metal is the wreckage?

峡谷に下りる最善の方法は？

Korpiklaani is one of my favorite folk metal bands.

Korpiklaani は私の大好きなフォークメタルバンドの一つです。

Why did you think that Tom liked heavy metal?

どうしてトムがヘビメタを好きだと思ったの？

Mary likes classical music while Tom's a heavy metal fan.

メアリーはクラッシック音楽が好きだが、トムはヘヴィメタルファンです。

By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.

四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。

When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction.

酸は金属に触れると化学反応を起こす。

Rusting metal, especially bad. That's how you get tetanus, it grows on rust.

サビた金属はマズい サビがあると 破傷風になってしまうよ

For those who don’t know, Displate make  exceptional metal posters, that allow you  

知らない人のために、Displate

The value of the coins depended on the weight of the metal used.

硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。

I found a huge metal gate which I tried to climb and jump across

私は大きな鉄の門を 乗り越えようとしていた

- Gold is more precious than any other metal.
- Gold is the most precious of all metals.

金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。

We'd have to be extra careful because there's loads of exposed metal, that's both sharp and rusty.

むき出しの金属が多いから 気をつけないとな とがっててさびてる

Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.

扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。

Since this metal wasn't the wreckage we're looking for, we need to come up with a new plan.

これは飛行機じゃないから 次の計画が要る

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon to see if that glistening metal is the wreckage?

金属の物を確かめるために 峡谷に下りる最善の方法は？

The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.

他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。

Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.

初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。

If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.

ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。

Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.

通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。