Translation of "Ones" in Japanese

One can classify books into good ones and bad ones.

本は良い物と悪い物とに分類できる。

Which ones are Tom's?

どっちがトムの？

The older ones do not always know more than the younger ones.

年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。

Here's to the crazy ones,

クレージーな奴

Do you have any ones?

１ドル札をお持ちですか。

We're the only ones left.

残されたのは私たちだけです。

"What's the matter?" "I can't find my keys." "Which ones?" "My bicycle ones."

「どうしたの？」「鍵がない」「何の鍵？」「自転車の鍵」

Do you have less expensive ones?

もっと安いものはありますか。

Odd numbers alternate with even ones.

奇数と偶数は交互に現れる。

Do you have better quality ones?

もっと品質の良いものはありますか。

Show me short-sleeved ones, please.

半袖のを見せてください。

Big fish eat the small ones.

大きい魚は小さい魚を食べます。

Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.

タトエバの例文は微生物のようなものである。有益なものもあれば有害なものもある。

- I like white roses better than red ones.
- I like white roses more than red ones.

私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。

These images, the ones in the slides

先ほど示したイメージや

And they're not the odd ones out.

例外なしにです

These ones are still out and about.

‎彼らは まだうろついている

Light cares speak, great ones are dumb.

小さな悩み事は話せても、大きな悩みは話せないものだ。

I prefer French films to American ones.

アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。

I prefer silver rings to gold ones.

金より銀の指輪の方が好きです。

Farmers separate good apples from bad ones.

農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。

Traditional viewpoints gave place to new ones.

伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。

The big fish eat the small ones.

大きい魚は小さい魚を食べます。

I prefer English cars to foreign ones.

私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。

I want brown shoes, not black ones.

茶色の靴がほしいんだ。黒いのではなくてね。

We need mental skills, not manual ones.

私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。

Replace the old tires with new ones.

古いタイヤを新しいのと取り替えて。

The big fish eats the small ones.

大きい魚は小さい魚を食べます。

They're just long sequences of zeroes and ones.

０と１からなる 長い数字の列に過ぎません

These ones are like ninja-looking alien crabs.

これは忍者(にんじゃ)のような 外来種(がいらいしゅ)だ

The ones in private clinics are light green.

私設の医療機関を 明るい緑で示しています

The ones who didn't survive were the optimists.

生存できなかったのは 楽天家の人たちで

We're also the ones who shape that culture,

その文化を形成するのは 私たちですから

These are the more common ones around today.

これらは 今日あるものの中で より一般的なものです

Taxes consist of direct taxes and indirect ones.

税は直接税と間接税からなっている。

I replaced the broken cups with new ones.

壊れた湯飲みの補充をした。

I like white roses more than red ones.

私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。

I like the red ones on the shelf.

私はそのたなの上の赤いのが好きです。

We watched a bird feed its little ones.

私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。

The ones who were here have already left.

ここにいた人々はみんな行ってしまった。

American kitchens are much bigger than Japanese ones.

アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。

I like white roses better than red ones.

私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。

Give me two red roses and three white ones.

赤いバラを２本と白いバラを３本ください。

Give me five tens and the rest in ones.

１０ドル紙幣を５枚、残りは１ドル紙幣でお願いします。

The mother bird brought worms for her young ones.

母鳥が雛に虫を持ってきた。

He reads foreign books, not to mention Japanese ones.

彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.

- 私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
- 私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。

My shoes are too small. I need new ones.

靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。

You and Emet are the only ones still here.

あなたとエメットしか残っていません。

The ones who shout at me don't bother me.

私をどなり散らす人は気にならないわ。

This ring is expensive. Show me some cheap ones.

この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。

Expensive skin creams don't work better than inexpensive ones.

高価なスキンクリームが安価な物より良い効果があるわけではない。

Tom worries about the health of his loved ones.

トムは大切な人の健康を心配している。

And my students became the ones with something to teach -

生徒達が教える立場になったのです

But not the ones in this diet, which are safe.

この食事法で摂取するものは 当てはまらないので 安全です

The ones we use to take decisions and allocate resources,

意思決定や予算の編成に関わることです

With the neat and tiny ones they see in pornography.

ポルノで見るような きれいに整ったものと 比較する人が多くなっています

A red ball is mixed in with the white ones.

赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。

- Which one do you take?
- Which ones do you take?

- 君はどちらを取りますか。
- どっち取る？

The apple trees grew old and new ones were planted.

りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。

The new designs are much better than the old ones.

- 新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
- 新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
- その新しいデザインは古いのよりずっとよい。

He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.

- 日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
- 日本の切手はもちろん、彼は外国の切手もたくさん持っている。

Modern cars differ from the early ones in many ways.

現代の車は初期の車と多くの点で異なる。

I prefer Kafka's shorter works more than his longer ones.

カフカは長篇より短篇の方が好きです。

Yet, I was one of the lucky ones in North Korea

しかし そんな北朝鮮でも 私は幸運でした

It changed from this focus on objective conditions to subjective ones.

焦点が客観的条件から 主観的な条件に移ったこと

The young ones are getting thirsty. The newborn is totally exhausted.

‎子供は渇きに耐える ‎赤ん坊は体力の限界だ

I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.

２０ドル札３枚、５ドル札６枚、残りを１ドル札でお願いします。

His latest novel marks a great advance on his previous ones.

彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。

- Do you have anything cheaper?
- Do you have less expensive ones?

もっと安いものはありますか。

These watches are more expensive than the ones in that case.

これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。

These girls are more charming than the ones I met yesterday.

この女の子達のほうが、きのう会った子たちよりかわいらしい。

We have three cats, a black one and two white ones.

うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。

Now, you probably heard lots of ideas, and they're good ones,

これまで色々な名案を 耳にしたことがあるでしょう