Translation of "Commitment" in Japanese

You want commitment, don't you?

確約が欲しいんだね。

One: total commitment. Go for it...

まずは全力投球することだ

We've already had a family commitment.

私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。

You're also paying for confidence and commitment.

自信を持って全力を尽くす子に 育てるためです

Total commitment, and always keep moving positively forwards.

全力投球で常に進み続ける 前にだ

- I've got another commitment this evening.
- I'm busy tonight.

今日の夕方には、別の約束があるのです。

You've got to carry out your commitment at all costs.

自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。

However, Murat’s commitment to the Sixth  Coalition was distinctly half-hearted.  

しかし、第六次対仏大同盟へのムラトのコミットメントは明らかに中途半端でした。

And the applied extension of that into Acceptance and Commitment Therapy, or ACT,

アクセプタンス＆コミットメントセラピー (ACT) に応用しています