Translation of "Tonight" in Hungarian

Before tonight.

egészen mostanáig.

- I saw Tom tonight.
- I met Tom tonight.

Láttam Tomit ma este.

- Let's go out tonight?
- Let's go out tonight.

Menjünk el ma este valahová.

- Are you free tonight?
- Are you available tonight?

Szabad vagy ma este?

- I'll cook for you tonight.
- I'll cook tonight.

Ma este én főzök.

But not tonight.

De nem ma éjjel.

How about tonight?

- A ma este megfelel?
- Legyen a ma este?

I'll cook tonight.

Ma este én főzök.

I'm busy tonight.

Dolgom van az este.

Who's working tonight?

Ki dolgozik ma este?

Tonight we celebrate.

- Ma este ünnepelünk.
- Ezen az estén ünneplünk.

Tonight was tough.

A mai este kemény volt.

Call me tonight.

Hívjál fel ma este.

We're leaving tonight.

Ma este indulunk.

I'm leaving tonight.

Ma éjjel elmegyek.

Tonight sounds good.

A ma este jól hangzik.

We'll talk tonight.

Ma este beszélni fogunk egymással.

They'll arrive tonight.

Ma este fognak megérkezni.

It'll rain tonight.

- Esni fog az este.
- Ma este eső lesz.

It'll be tonight.

Ma este lesz.

Call him tonight.

- Hívd fel az este!
- Csörgess rá az este!

I'll leave tonight.

- Ma este elutazom.
- Elutazom ma este.
- Ma este megyek.
- Az este megyek.

What happened tonight?

- Mi volt az este?
- Mi volt az éjjel?

- We will be back tonight.
- We'll be back tonight.

Ma este visszaérünk.

- I have to work tonight.
- I must work tonight.

Ma este dolgoznom kell.

- I'm going to stay at home tonight.
- I'm going to stay home tonight.
- Tonight, I'll stay at home.
- I'll stay home tonight.

Ma este otthon maradok.

- Have you watched television tonight?
- Did you watch TV tonight?

Tévéztél ma este?

- What shall we eat tonight?
- What do we eat tonight?

Mit eszünk ma este?

- Will it snow tonight?
- Is it going to snow tonight?

- Esni fog ma este a hó?
- Lesz hó este?

- I'll give Tom a call tonight.
- I'll call Tom tonight.

Ma este felhívom Tomot.

So I'm happy, tonight.

Ma este boldog vagyok.

Let's get together tonight.

Találkozzunk ma este!

Let's eat together tonight.

Vacsorázzunk együtt ma este!

Let's do it tonight.

Csináljuk ma este.

It will rain tonight.

Ma éjjel esni fog.

Are you free tonight?

Ráérsz ma este?

We're going dancing tonight.

Ma este táncolni megyünk.

It could rain tonight.

Ma este eshet az eső.

Bill, call me tonight.

Vili, hívj föl engem az este.

They'll be here tonight.

Itt lesznek ma este.

I'm really tired tonight.

Ma este nagyon fáradt vagyok.

There's no wind tonight.

Nincs szél ma este.

I must work tonight.

Dolgoznom kell ma este.

I'll phone her tonight.

Telefonálok neki ma este.

There's a party tonight.

Ma este buli van.

We can begin tonight.

Ma este kezdhetünk.

Who will sing tonight?

Ki énekel ma este?

Will it snow tonight?

Lesz hó este?

I saw that tonight.

Ma este láttam.

I won't sleep tonight.

Ma este nem fogok aludni.

She looks amazing tonight.

Elképesztően néz ki ma este.

I'll call you tonight.

- Este hívlak.
- Felhívlak ma este.

What's for dinner tonight?

- Mi van ma vacsorára?
- Mi ma a vacsora?

Are you cooking tonight?

Főzöl ma este?

Stay with us tonight.

Maradj velünk ma este.

We're sold out tonight.

Ma estére minden jegyünk elkelt.

Think about it tonight.

Gondolkodj el ezen ma este.

My band's playing tonight.

Játszik a zenekarom az este.

I'll call him tonight.

- Ma este felhívom.
- Felhívom az este.

Tom can't work tonight.

Ma este nem tud dolgozni Tomi.

I'm on duty tonight.

- Ma este ügyeletes vagyok.
- Szolgálatban vagyok ma este.

You look wonderful tonight.

Jól nézel ki ma este.

Are you working tonight?

- Dolgozol az este?
- Dolgozni vagy ma este?
- Dolgozol ma este?

I'll be working tonight.

Ma este dolgozom.

You look lovely tonight.

Bájosan nézel ki ma este.

I had fun tonight.

Ma este jól éreztem magam.

Tom is working tonight.

Tom ma este dolgozik.

We're having stew tonight.

Ma este ragut eszünk.

I'm not tired tonight.

Én nem vagyok fáradt ma este.

It might snow tonight.

- Talán éjjel havazni fog.
- Talán este havazni fog.

I'll drop by tonight.

Ma este betérek.

I'll cook dinner tonight.

Ma én készítek vacsorát.

It'll be cool tonight.

Hideg lesz ma este.

Are you open tonight?

- Nyitva vagytok ma este?
- Nyitva tartotok ma este?

I have plans tonight.

- Terveim vannak ma estére.
- Van elfoglaltságom ma estére.

I'll be free tonight.

- Ma este szabad vagyok.
- Szabad vagyok ma este.
- Szabad vagyok az estére.

I can't come tonight.

- Nem tudok jönni az este.
- Nem tudok jönni ma este.
- Ma este nem tudok menni.

Guess who's coming tonight.

- Találd ki, ki fog jönni az este.
- Tippelj, ki fog jönni ma este.

He seems tired tonight.

Fáradtnak tűnik ma.

- There is a full moon tonight.
- There's a full moon tonight.

Telihold van ma este.

- What's for dinner tonight?
- What are we having for dinner tonight?

- Mit fogunk ma vacsorázni?
- Mi lesz ma a vacsora?

- What are your plans for tonight?
- What're your plans for tonight?

Mik a terveid ma estére?