Translation of "Tonight" in Italian

- See you tonight.
- See you tonight!

- Ci vediamo stasera.
- Ci si vede stasera.
- Ci si vede stanotte.
- Ci vediamo stanotte.

- Tonight I'm free.
- Tonight I'm available.

- Stasera sono libero.
- Stasera sono libera.
- Stanotte sono libero.
- Stanotte sono libera.

Before tonight.

prima di stanotte.

Not tonight.

- Non stasera.
- Non stanotte.
- Non questa sera.
- Non questa notte.

- I'm free tonight.
- I am free tonight.

- Sono libero stasera.
- Io sono libero stasera.
- Sono libera stasera.
- Io sono libera stasera.
- Sono libera stanotte.
- Io sono libera stanotte.
- Sono libero stanotte.
- Io sono libero stanotte.

- I'm free tonight.
- I'll be free tonight.

Io sarò libera stasera.

- Let's eat out tonight.
- Let's eat out tonight!

Mangiamo fuori stasera!

- I saw Tom tonight.
- I met Tom tonight.

- Ho visto Tom stasera.
- Io ho visto Tom stasera.
- Ho visto Tom questa sera.
- Io ho visto Tom questa sera.

- Are you free tonight?
- Are you available tonight?

Sei libera stasera?

But not tonight.

Ma non stanotte.

Ah... maybe tonight...

Ah... forse stasera...

How about tonight?

- Che ne dici di stasera?
- Che ne dice di stasera?
- Che ne dite di stasera?
- Che ne dici di stanotte?
- Che ne dice di stanotte?
- Che ne dite di stanotte?

I'll cook tonight.

- Cucinerò stasera.
- Cucinerò questa sera.

It's happening tonight.

- Sta succedendo stasera.
- Sta succedendo stanotte.

Who's working tonight?

Chi lavora stasera?

It's cooler tonight.

- C'è più fresco stasera.
- C'è più fresco stanotte.

Where's Tom tonight?

- Dov'è Tom stasera?
- Dov'è Tom stanotte?
- Dov'è Tom questa sera?
- Dov'è Tom questa notte?

Tonight we celebrate.

- Stanotte celebriamo.
- Stanotte noi celebriamo.
- Stasera celebriamo.
- Stasera noi celebriamo.

We'll talk tonight.

- Parleremo stasera.
- Parleremo stanotte.

What happened tonight?

- Cos'è successo stasera?
- Cos'è successo questa sera?
- Cos'è successo stanotte?
- Cos'è successo questa notte?

It'll rain tonight.

- Pioverà stasera.
- Pioverà questa sera.
- Pioverà stanotte.
- Pioverà questa notte.

It'll be tonight.

- Sarà questa sera.
- Avverrà questa sera.

I'm busy tonight.

Sono occupato stasera.

- It will rain tonight.
- It's going to rain tonight.

- Pioverà stasera.
- Pioverà questa sera.
- Pioverà stanotte.
- Pioverà questa notte.

- What are you going to do tonight?
- What are you doing tonight?
- What're you doing tonight?

- Che fai stasera?
- Che fate stasera?
- Che fa stasera?
- Cosa fai stasera?
- Cosa fa stasera?
- Cosa fate stasera?
- Stasera che fai?
- Stasera che fa?
- Stasera che fate?
- Stasera cosa fa?
- Stasera cosa fai?
- Stasera cosa fate?

- Have you watched television tonight?
- Did you watch TV tonight?

- Hai guardato la TV stasera?
- Ha guardato la TV stasera?
- Avete guardato la TV stasera?

- We're giving a party tonight.
- We're having a party tonight.

- Teniamo una festa stasera.
- Noi teniamo una festa stasera.
- Teniamo una festa stanotte.
- Noi teniamo una festa stanotte.

- Did you have fun tonight?
- Did you enjoy yourself tonight?

- Ti sei divertito stasera?
- Ti sei divertita stasera?
- Si è divertito stasera?
- Si è divertita stasera?
- Vi siete divertiti stasera?
- Vi siete divertite stasera?

- Where shall we eat tonight?
- Where should we eat tonight?

- Dove dovremmo mangiare stasera?
- Dove dovremmo mangiare stanotte?

- I'm leaving tonight.
- I leave this evening.
- I'll leave tonight.

- Parto stasera.
- Io parto stasera.
- Parto questa sera.
- Io parto questa sera.
- Questa sera uscirò.

- Bill, call me tonight.
- Bill, give me a call tonight.

Bill, chiamami stasera!

- Will it snow tonight?
- Is it going to snow tonight?

Stanotte nevicherà?

- What shall we eat tonight?
- What do we eat tonight?
- What are we having for dinner tonight?

- Cosa mangiamo stasera?
- Cosa mangiamo questa sera?
- Che cosa mangiamo stasera?
- Che cosa mangiamo questa sera?
- Che mangiamo stasera?
- Che mangiamo questa sera?

- There is a possibility that it will snow tonight.
- It may snow tonight.
- It might snow tonight.

- Potrebbe nevicare stasera.
- Potrebbe nevicare stanotte.

- I'll be free this evening.
- I'm free tonight.
- I am free this evening.
- Tonight I'm free.
- Tonight I'm available.
- I'm not busy tonight.
- I am free tonight.
- I'm free this evening.

- Sono libero stasera.
- Sono libero questa sera.
- Io sono libero questa sera.
- Io sono libero stasera.
- Stasera sono libero.

I'm seeing them tonight.

- Vado a vederli stasera.
- Vado a vederli questa sera.
- Vado a vederle stasera.
- Vado a vederle questa sera.

Let's get together tonight.

Usciamo insieme stasera.

Let's eat out tonight.

Mangiamo fuori questa sera.

Who's playing hockey tonight?

Chi gioca a hockey stasera?

I'll call him tonight.

- Lo chiamerò stasera.
- Lo chiamerò stanotte.

It's raining hard tonight.

Piove che dio la manda.

Where's everyone going tonight?

- Dove vanno tutti stasera?
- Dove vanno tutti stanotte?

We're going dancing tonight.

Stasera andiamo a ballare.

We won't succeed tonight.

Non ce la possiamo fare stasera.

I won't sleep tonight.

Stanotte non dormirò.

Let's eat together tonight.

- Mangiamo assieme stasera.
- Mangiamo assieme questa sera.
- Mangiamo assieme stanotte.
- Mangiamo assieme questa notte.
- Mangiamo insieme stasera.
- Mangiamo insieme questa sera.
- Mangiamo insieme stanotte.
- Mangiamo insieme questa notte.

I can't come tonight.

- Non posso venire stasera.
- Io non posso venire stasera.
- Non riesco a venire stasera.
- Io non riesco a venire stasera.

Tom can't work tonight.

- Tom non può lavorare stasera.
- Tom non può lavorare stanotte.

I'm getting pregnant tonight.

- Rimarrò incinta stasera.
- Io rimarrò incinta stasera.
- Rimarrò incinta stanotte.
- Io rimarrò incinta stanotte.

Leave with me tonight.

Parti con me stanotte.

I'll see you tonight.

Ci vediamo questa sera.

I'm done for tonight.

- Ho finito per stasera.
- Ho finito per questa sera.
- Ho finito per stanotte.
- Ho finito per questa notte.

It will rain tonight.

Stanotte pioverà.

Are you free tonight?

- Siete liberi stasera?
- Voi siete liberi stasera?
- Siete libere stasera?
- Voi siete libere stasera?
- Siete liberi questa sera?
- Voi siete liberi questa sera?
- Siete libere questa sera?
- Voi siete libere questa sera?

I have plans tonight.

- Ho dei piani per stasera.
- Io ho dei piani per stasera.
- Ho dei piani per stanotte.
- Io ho dei piani per stanotte.

Tonight I'm getting drunk!

Questa sera mi sbronzo!

Is he free tonight?

- È libero stasera?
- Lui è libero stasera?
- È libero questa sera?
- Lui è libero questa sera?

They'll be here tonight.

- Saranno qui stasera.
- Loro saranno qui stasera.
- Saranno qui stanotte.
- Loro saranno qui stanotte.

I'm coming back tonight.

- Torno stanotte.
- Torno stasera.
- Io torno stasera.
- Ritorno stasera.
- Io ritorno stasera.
- Io torno stanotte.
- Ritorno stanotte.
- Io ritorno stanotte.
- Sono di ritorno stasera.
- Io sono di ritorno stasera.
- Sono di ritorno stanotte.
- Io sono di ritorno stanotte.

Tom will leave tonight.

- Tom partirà stasera.
- Tom partirà stanotte.
- Tom partirà questa sera.
- Tom partirà questa notte.

Wanna hang out tonight?

- Vuoi uscire stasera?
- Vuoi uscire stanotte?
- Vuole uscire stasera?
- Vuole uscire stanotte?
- Volete uscire stasera?
- Volete uscire stanotte?

I'll be free tonight.

- Sarò libero stasera.
- Io sarò libero stasera.
- Sarò libera stasera.
- Io sarò libera stasera.
- Sarò libera stanotte.
- Io sarò libera stanotte.
- Sarò libero stanotte.
- Io sarò libero stanotte.

Tonight it's your turn.

- Stasera è il suo turno.
- Stanotte è il suo turno.
- Stasera è il tuo turno.
- Stanotte è il tuo turno.
- Stasera è il vostro turno.
- Stanotte è il vostro turno.
- Stasera tocca a te.
- Stanotte tocca a te.
- Stasera tocca a voi.
- Stanotte tocca a voi.
- Stasera tocca a lei.
- Stanotte tocca a lei.

Will it snow tonight?

Nevicherà stanotte?

I'll see them tonight.

- Li vedrò stasera.
- Le vedrò stasera.
- Li vedrò questa sera.
- Le vedrò questa sera.
- Li vedrò stanotte.
- Le vedrò stanotte.
- Li vedrò questa notte.
- Le vedrò questa notte.

I must work tonight.

- Devo lavorare stasera.
- Io devo lavorare stasera.
- Devo lavorare stanotte.
- Io devo lavorare stanotte.

There's a party tonight.

C'è una festa stasera.

Tom is available tonight.

- Tom è disponibile stasera.
- Tom è disponibile stanotte.
- Tom è disponibile questa sera.
- Tom è disponibile questa notte.

I felt good tonight.

- Mi sono sentito bene stasera.
- Mi sono sentita bene stasera.
- Mi sono sentito bene stanotte.
- Mi sono sentita bene stanotte.
- Mi sono sentito bene questa sera.
- Mi sono sentita bene questa sera.
- Mi sono sentito bene questa notte.
- Mi sono sentita bene questa notte.

I saw that tonight.

- L'ho visto stasera.
- L'ho visto questa sera.
- L'ho visto stanotte.
- L'ho visto questa notte.

I'll phone Tom tonight.

- Telefonerò a Tom stasera.
- Io telefonerò a Tom stasera.
- Telefonerò a Tom stanotte.
- Io telefonerò a Tom stanotte.

What's for dinner tonight?

Cosa c'è per cena stasera?

You'll stay here tonight.

Stanotte resterai qui.

Are you cooking tonight?

- Stai cucinando stasera?
- Sta cucinando stasera?
- State cucinando stasera?

How're you doing tonight?

- Come va stasera?
- Come va questa sera?
- Come va stanotte?
- Come va questa notte?

I'll see him tonight.

- Lo vedrò questa sera.
- Lo vedrò stasera.
- Lo vedrò stanotte.
- Lo vedrò questa notte.

I'll see her tonight.

- La vedrò stasera.
- La vedrò questa sera.
- La vedrò stanotte.
- La vedrò questa notte.

I saw them tonight.

- Li ho visti stasera.
- Li ho visti questa sera.
- Le ho viste stasera.
- Le ho viste questa sera.

I saw him tonight.

- L'ho visto stasera.
- L'ho visto questa sera.

I saw her tonight.

- L'ho vista stasera.
- L'ho vista questa sera.

I met them tonight.

- Li ho incontrati stasera.
- Li ho incontrati questa sera.
- Le ho incontrate stasera.
- Le ho incontrate questa sera.
- Li ho conosciuti stasera.
- Li ho conosciuti questa sera.
- Le ho conosciute stasera.
- Le ho conosciute questa sera.

I met him tonight.

- L'ho incontrato stasera.
- L'ho incontrato questa sera.
- L'ho conosciuto stasera.
- L'ho conosciuto questa sera.

I met her tonight.

- L'ho incontrata stasera.
- L'ho incontrata questa sera.
- L'ho conosciuta stasera.
- L'ho conosciuta questa sera.