Translation of "Clearing" in Japanese

- It is clearing up.
- It's clearing up.

晴れわたってきた。

It is clearing up.

晴れわたってきた。

It seems to be clearing up.

晴れてきたようですね。

Okay, look we've got a clearing here.

開けた場所がある

Look, there's a big clearing up ahead.

開けた場所がある

Thank you for clearing up the misunderstanding.

誤解を解いてくださってありがとう。

It looks like it'll be clearing up.

- この空模様ではよい天気になりそうだ。
- 晴れそうだよ。

[Bear] Look, there's a big clearing up ahead.

開けた場所がある

The advance guard, clearing a path for the survivors.

、前衛隊 を率い て生存者の道を切り開いた。

The weather does not look like clearing up today.

今日は晴れそうもない。

So look, the jungle's spilled out into this huge clearing.

ジャングルから開けた 場所に出た

The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.

晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。

They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.

彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。

She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.

彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。

If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.

このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。

I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.

私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。

We would like to ask for your help in clearing up our financial problems with your company.

貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。

- The weather does not look like clearing up today.
- It doesn't look like it'll clear up today.

今日は晴れそうもない。

- The weather clearing, he went out for a walk.
- The weather cleared up, so he went out for a walk.
- The weather having cleared up, he went out for a walk.
- The weather clearing up, he went out for a walk.

晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。