Translation of "Bear" in Chinese

- I can't bear this pain.
- I cannot bear this pain.

我無法忍受這個痛苦。

Mayuko can't bear living alone.

Mayuko 受不了一個人的生活。

I can't bear the pain.

我無法忍受這個痛苦。

I can't bear living alone.

我無法忍受獨居。

Bear his advice in mind.

牢記他的建議。

I cannot bear this pain.

- 我無法忍受這個痛苦。
- 我没法忍受这种痛苦。

A bear can climb a tree.

熊会爬树。

What?! You ate my chocolate bear?!

什么？你把我的巧克力熊吃了？！

Bear in mind what he said.

你要好好記住他的話。

The hunter followed the bear tracks.

獵人跟著熊的蹤跡。

These cotton socks bear washing well.

這些綿襪很耐洗。

You must bear it in mind.

你一定要好好記住。

I cannot bear her endless love.

我受不了她没完没了的爱。

Grit your teeth and bear it!

咬紧牙关坚持到底！

- I can't bear this pain.
- I can't stand this pain.
- I cannot bear this pain.

我無法忍受這個痛苦。

I couldn't bear to look at her.

我无法忍受看着她。

Benjamin shot a bear with a rifle.

班傑明用步槍射了一隻熊。

The boughs that bear most hang lowest.

- 稻穗越飽滿越低頭。
- 越成熟越飽滿的稻穗，頭垂得越低。

I can't bear this kind of pain.

我不能再承受這種痛苦。

I can't bear the sight of him.

我受不了他的視線。

The fox and the bear lived together.

這隻狐狸和這隻熊一起生活了。

Tom was attacked by a grizzly bear.

汤姆被一只灰熊揍了。

This grizzly bear weighs half a ton.

这只灰熊有0.5吨重。

I can't bear to deal with her anymore.

我再也忍受不了她了！

This is how he killed the big bear.

他就是这么杀了那头大熊。

My little brother always sleeps with his teddy bear.

我的弟弟总是抱着他的泰迪熊睡觉。

I bear in mind that misfortunes never come singly.

我谨记祸不单行。

Is this ladder strong enough to bear my weight?

这个梯子是否足够坚固以承受我的重量？

Please bear with me until I finish the story.

請容許我把故事講完。

They found the track of a bear in the snow.

他們在雪地裏找到了熊的腳印。

Your question does not bear on the subject under discussion.

您的问题不涉及讨论的主题。

- Bear in mind what he said.
- Please remember what he said.

請記住他說的話。

I've got a toothache. I just can't bear this pain anymore.

牙疼。我无法忍受这种疼痛。

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

湖上的冰太薄了，承受不了你的重量。

The superior man is affected towards animals: having seen them alive, he cannot bear to see them die; having heard their cries, he cannot bear to eat their flesh.

君子對於飛禽走獸，見到它們活著，便不忍心見到它們死；聽到它們哀叫，便不忍心吃它們的肉。

He had to be responsible, but this was a responsibility that he couldn’t bear.

他要负责任，这责任可担待不了。

He’d heard this more than once, but once was once more than he could bear.

这些话，他听过不止一次，唯其不止一次，才忍无可忍。

- I can't abide that fellow.
- I can't bear that fellow.
- I can't stand that guy.

我受不了这家伙。

- I can't put up with it.
- I can't put up with him.
- I can't stand him.
- I can't bear it.

我受不了他。

- I can't put up with that noise any longer.
- I can not bear this noise any more.
- I can't put up with this noise anymore.
- I can't put up with the noise any longer.
- I can't stand that noise anymore.
- I can't bear this noise anymore.

我无法再忍受那噪音了。