Translation of "Calculating" in Japanese

Like the ultimate calculating engine.

究極の計算機のようなもので

He is shrewd and calculating.

彼はちゃっかりしている。

He doesn't check his figures when he's calculating.

計算をするとき、検算をしない。

Primitive calculating machines existed long before computers were developed.

原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。

Computers can be thought of as mere calculating machines.

コンピューターは単なる計算機だと考えられている。

Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.

失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。