Translation of "Demanded" in Arabic

He had demanded before.

التي طلبها من قبل.

They demanded damages from the driver.

طالبوا بتعويض من السائق.

Sami's family demanded justice for him.

طلبت أسرة سامي أن تُقام العدالة في مسألته.

In frustration, King Sigismund demanded a War Council.

طالب الملك سيجيسموند المستاء بمجلس حرب.

Fadil demanded that Dania give him the money.

اشترط فاضل أن تقدّم له دانية المال.

He demanded to fight a duel with Marshal Soult,  

فقد طالب بخوض مبارزة مع المارشال سولت ،

The mugger demanded Sami's cellphone and his car keys.

طلب السّارق من سامي أن يعطيه هاتفه و مفاتيحه.

The English ambassador demanded to meet with the President directly.

طلب السفير البريطاني لقاء مباشرا مع الرئيس.

To press his claims. He not only demanded Aquitaine and the lands

لم يطالب فقط بأكيتين والأراضي التي تم

In addition, he demanded that Prithviraj convert to Islam and accept Ghurid suzerainty.

بالإضافة إلى ذلك، طالب من بريثفيراج باعتناق الإسلام والخضوع لسيادة الغوريين

I went down to the welfare office and I demanded to see the supervisor.

ذهبت إلى مكتب الشؤون وطالبت برؤية المسؤول.

In exchange, Justin demanded the king's conversion to Christianity and the stationing of Byzantine

في المقابل، طالب جوستين الملك باعتناق المسيحية وأسس قاعدة عسكرية

After the fall of Saguntum, Rome demanded justice for what THEY perceived was the violation

بعد سقوط ساغونتوم، طالبت روما بالعدالة لما تصورته انتهاكًا

On the following day, the King demanded surrender for the second time. Again, he was rejected.

في اليوم التالي طالب الملك بالاستسلام للمرة الثانية ولكن مرة أخرى، تم رفض طلبه.