Translation of "Machines" in Japanese

I like putting machines together.

僕は機械を組み立てるのが好きだ。

The machines are idle now.

機械は今遊んでいる。

These machines aren't working now.

これらの機械はいま動いてない。

The vending machines are over there.

自動販売機はあそこにあります。

The factory uses many complicated machines.

工場では複雑な機械をたくさん使います。

- It is impossible to substitute machines for people.
- It's impossible to substitute machines for people.

機械を人の代わりにするのは不可能だ。

- It is impossible to substitute machines for people themselves.
- It is impossible to substitute machines for people.
- It's impossible to substitute machines for people.

機械を人の代わりにするのは不可能だ。

These machines are all worked by electricity.

これらの機械はすべて電気で動きます。

Oil is necessary to run various machines.

さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。

But they are more than mechanical flying machines.

飛行機械という 以上のものがあり

Washing machines spare housewives a lot of trouble.

洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。

I possess three kinds of video-game machines.

私は３種類のビデオゲーム機を持っている。

This is one of the machines that we've developed.

これは 私達が開発した マシンの一つですが

Usually, things that talk are people, not machines, right?

大概 人は話しますが機械は話しません

We could build large machines, so-called artificial trees,

人工樹木と呼ばれる大きな設備で 大気中から二酸化炭素を

Machines that his company produces are superior to ours.

彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。

Primitive calculating machines existed long before computers were developed.

原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。

Computers can be thought of as mere calculating machines.

コンピューターは単なる計算機だと考えられている。

Connected to machines that were monitoring if he would live.

彼の生存を監視する機械に つながれていました

Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.

ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。

International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.

ＩＢＭはニューヨーク州のアーモンクに本社がある。

Machines can do a lot of things for people today.

今日機械は人々のかわりに多くのことができる。

Even videogame machines owned by most children today are computers.

今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。

Fifty of the machines are running at the present time.

現在５０台の機械が運転中です。

Even video-game machines owned by most children today are computers.

今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。

The American home does away with most housework by using machines.

アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。

At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.

ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。

The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.

ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。

Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.

サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。

Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.

精密機械などの除菌には電解した水が使われています。

The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.

機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。

His sound with just a few simple instruments, machines, and digital samplers, one of

わずかな楽器とマシンと デジタルサンプラーだけで作られ

A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.

この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。

International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.

ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。

The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.

日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。

Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.

私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。

The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.

ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。

The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.

ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。

I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.

自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。

Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.

確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。