Translation of "Buddhist" in Japanese

This Buddhist image cannot be dated exactly.

この仏像の年代は正確に推定することができない。

He carved a Buddhist image out of wood.

彼は木から仏像を彫った。

Is it difficult to act according to Buddhist principles?

仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.

お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。

- He carved a Buddhist image out of wood.
- He carved a Buddha statue from wood.

彼は木から仏像を彫った。

Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.

盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。