Translation of "Buddha" in Japanese

Now there is neither God nor Buddha.

もう神も仏もない。

He carved a Buddha statue from wood.

彼は木から仏像を彫った。

The old man who'd fallen was really Buddha.

倒れていた老人は、実は仏様だったのです。

The sculptor carved wood into an image of Buddha.

その彫刻家は木で仏像を刻んだ。

The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya.

釈迦はブッダガヤの菩提樹の下で悟りを開いた。

- He carved a Buddhist image out of wood.
- He carved a Buddha statue from wood.

彼は木から仏像を彫った。

Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.

仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。

The birthday festival is based on a legend that colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born.

花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。