Translation of "Priest" in Japanese

Tom is a priest.

トムは司祭だ。

The priest blessed us.

司祭は我々に祝福をと祈った。

- The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
- A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.

坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。

The priest blessed the congregation.

司祭は会衆一同を祝福した。

The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.

坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。

The priest gave me his blessing.

司祭は私に彼の祝福を与えた。

The priest participated in the children's games.

その僧は子供達の遊びに仲間入りした。

The priest participated in the children's game.

その僧は子供たちの遊びに参加した。

The priest took the sick man's place.

その司祭は病気の男の身代わりになった。

"God is our salvation," said the priest.

「神はわれらの救いである」と司祭は言った。

The priest pronounced them man and wife.

司祭は彼らを夫婦であると宣言した。

The priest blessed the newly built church.

司祭は新しく建てられた教会を祝福した。

The priest tried to improve the people's morals.

- 祭司は人々を道徳的に高めようとした。
- 司祭は人々を道徳的に高めようとした。

The priest pretends to be solemn in public.

- その聖職者は人前では真面目なふりをする。
- その司祭は人前では真面目な振りをする。

The priest made the sign of the cross.

牧師は十字架を作った。

All the villagers in turn saluted the priest.

村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。

The priest blessed the marriage of the two.

司祭は２人の結婚を祝福した。

The priest blessed the marriage of the happy couple.

司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。

According to one legend, it gets its name from a priest.

ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。

The main duty of a priest is to preach in church.

牧師の主な仕事は教会で説教することです。

Since he was dressed in black, he looked like a priest.

彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。

The priest blessed the congregation at the end of the mass.

司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.

お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。

When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.

酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。

The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.

聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。