Translation of "Backward" in Japanese

He fell backward.

彼は仰向けに倒れた。

The dog walked backward.

犬は後ずさりした。

He looked backward over his shoulder.

彼は肩ごしに後ろを振り返った。

She is backward in expressing her opinion.

彼女は自分の意見をなかなか言おうとしない。

The actress fell backward over the stage.

女優は後ろ向きに舞台から落ちた。

Social conditions are going backward rather than forward.

社会情勢は前進というより後退している。

He bent over backward to please his wife.

彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。

- The dog walked backward.
- The dog walked backwards.

犬は後ずさりした。

- The actress fell backward over the stage.
- The actress fell backwards from the stage.

女優は後ろ向きに舞台から落ちた。

- He is backward in science.
- He lags behind in science.
- He's lagging behind in science.

彼は理科で後れをとっている。

It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.

旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。