Translation of "Attacking" in Japanese

They were attacking against overwhelming odds.

彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。

We have no notion of attacking him.

私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。

However not attacking your partner in sparring is not a kindness!

だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！

Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.

ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。

- We have no notion of attacking him.
- We didn't intend to attack him.

私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。

He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.

彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。

Had to fight every step of the way, counter-attacking whenever possible, and offering resistance

ナポレオンの帝国が崩壊し始めたときでさえ、 ウェリントンの軍隊 が道のあらゆる段階で戦い、可能な限り反撃し

Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.

カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。

Iaido is a form of swordsmanship in which one strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether the practitioner is sitting or walking.

居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。