Translation of "Attack" in French

Attack!

- Attaque !
- Attaquez !
- À l'attaque !

- We're under attack!
- We're under attack.
- We are under attack.

- Nous sommes attaqués.
- Nous sommes attaquées.

- We're under attack!
- We're under attack.

- Nous sommes attaqués !
- Nous sommes sous le coup d'une attaque !
- Nous sommes attaquées !
- Nous subissons une attaque !

They'll attack.

- Ils vont attaquer.
- Ils attaqueront.
- Elles attaqueront.

We'll attack.

Nous attaquerons.

Attack them.

Attaquez-les.

Don't attack me.

- Ne m'attaque pas !
- Ne m'attaquez pas !

We must attack.

Il nous faut attaquer.

We're under attack!

Nous sommes attaqués !

We're under attack.

- Nous sommes attaqués.
- Nous sommes attaquées.

- We will attack at sunrise.
- We'll attack at sunrise.

Nous lancerons l'attaque au lever du soleil.

- Wolves won't usually attack people.
- Wolves don't usually attack people.

Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.

Immediately following an attack.

directement après avoir été attaquées.

The attack is fatal.

L'attaque est mortelle.

Fast Carthaginian counter attack.

de la contre-attaque carthaginoise rapide.

I don't attack anybody.

Je n’attaque personne.

Tom led the attack.

- Tom a mené l'attaque.
- Tom a dirigé l'offensive.

I led the attack.

J'ai mené l'attaque.

- His horse had a heart attack.
- Her horse had a heart attack.

Son cheval a fait une crise cardiaque.

- He died of a heart attack.
- She died of a heart attack.

Il est mort d'une crise cardiaque.

- The enemy attack ceased at dawn.
- The enemy attack ended at dawn.

L'attaque de l'ennemi prit fin à l'aube.

Where they're vulnerable to attack.

où elles sont vulnérables aux attaques.

Her only option... is attack.

Sa seule option est d'attaquer.

The main attack at Bautzen.

l'attaque principale de Bautzen.

Emboldened, he resolved to attack.

Enhardi, il résolut d'attaquer.

Sebastian's audacious attack was broken.

L'attaque audacieuse de Sebastian fut brisée.

Tom had a panic attack.

Tom a eu une crise de panique.

I had a heart attack.

- J'ai eu une crise cardiaque.
- J'ai eu une attaque cardiaque.

I had an asthma attack.

J'ai eu une crise d'asthme.

It was a scurrilous attack.

- Ce fut une attaque diffamatoire.
- C'était une attaque diffamatoire.

Wolves won't usually attack people.

Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.

Wolves don't usually attack people.

Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.

Tom had an asthma attack.

- Tom a eu une crise d'asthme.
- Tom eut une crise d'asthme.
- Tom avait une crise d'asthme.

They are immune to attack.

Ils sont immunisés contre les attaques.

Why did you attack her?

- Pourquoi l'as-tu agressée ?
- Pourquoi t'en es-tu pris à elle ?
- Pourquoi t'en prenais-tu à elle ?

Wolves usually don't attack people.

En général, les loups n'attaquent pas les gens.

That attack killed thirteen people.

- Cette attaque a fait treize morts.
- Cette attaque a tué treize personnes.

I had an anxiety attack.

J'ai eu une crise d'angoisse.

Who benefits from this attack?

À qui profite cet attentat?

We will attack at sunrise.

Nous lancerons l'attaque au lever du soleil.

There was a sad terrorist attack

il y a eu une triste attaque terroriste

To attack the Austrians in Italy.

pour attaquer les Autrichiens en Italie.

To attack from the other side.

d'attaquer de l'autre côté.

Triggered by a planned terrorist attack

déclenchée par une attaque terroriste planifiée

Smith died of a heart attack.

Smith est mort d'une crise cardiaque.

He died of a heart attack.

Il est mort d'une crise cardiaque.

The enemy's attack ceased at dawn.

L'attaque de l'ennemi prit fin à l'aube.

I almost had a heart attack.

J'ai presque fait une crise cardiaque.

The attack began without enough planning.

L'attaque commença sans préparation suffisante.

The soldiers resisted the enemy attack.

Les soldats ont résisté à l'attaque ennemie.

The first attack missed the target.

La première attaque a manqué la cible.

- We're under attack!
- We're being attacked!

Nous sommes attaquées !

Tom is having a heart attack.

Tom a une crise cardiaque.

The enemy attack ended at dawn.

L'attaque de l'ennemi prit fin à l'aube.

We didn't intend to attack him.

Il n'était pas dans notre intention de l'agresser.

The attack was shown on video.

L'attaque a été montrée en vidéo.

His horse had a heart attack.

Son cheval a fait une crise cardiaque.

When was your last asthma attack?

- À quand remonte votre dernière crise d'asthme ?
- À quand remonte ta dernière crise d'asthme ?

Amid the slaughter of Borodino, Ney led his corps in attack after attack on the Russian

Au milieu du massacre de Borodino, Ney a mené son corps en attaque après attaque sur les terrassements

And she followed through with that attack.

et elle est allée au bout de ses intentions.