Translation of "Attack" in Polish

Attack!

Atak!

Let's attack.

Zaatakujmy.

We'll attack.

Będziemy atakować.

The attack is fatal.

Z zabójczym skutkiem.

Clifford’s cavalry circled around their formation, launching attack after attack without

Kawaleria Clifforda krążyła wokół nich formacja, rozpoczynając atak po ataku bez

- Wolves usually don't attack people.
- Wolves usually do not attack humans.

Wilki zazwyczaj nie atakują ludzi.

- Tom has had a heart attack.
- Tom had a heart attack.

Tom miał atak serca.

Her only option... is attack.

Pozostaje jej tylko... atak.

Wolves don't usually attack people.

Wilki zazwyczaj nie atakują ludzi.

I had a heart attack.

Miałem atak serca.

Tom had another heart attack.

Tom miał kolejny atak serca.

I had an asthma attack.

Miałem atak astmy.

The hostile army began to attack.

Nieprzyjacielska armia zaczęła atak.

The enemy attack ceased at dawn.

Atak nieprzyjaciela zelżał o świcie.

The first attack missed the target.

Pierwszy atak minął w cel.

The soldiers resisted the enemy attack.

Żołnierze oparli się atakowi nieprzyjaciela.

He died of a heart attack.

Zmarł na zawał serca.

We didn't intend to attack him.

Nie zamierzaliśmy go atakować.

attack Syrian President Bashar al-Assad.

zaatakowania Syryjskiego prezydenta Bashara al-Asada

That flower tried to attack me.

Tamten kwiat próbował mnie zaatakować.

Tom died of a heart attack.

Tom zmarł na zawał serca.

The secret service guards him against attack.

Agenci specjalni chronią go przed atakiem.

Attack is the best form of defense.

Najlepszą obroną jest atak.

He's going to have a heart attack.

- Dostanie zawału.
- Będzie miał zawał.

After our first attack, the enemy fled.

Po naszym pierwszym ataku nieprzyjaciel uciekł.

The soldiers were ordered to make an attack.

Żołnierze dostali rozkaz ataku.

Macbeth raised an army to attack his enemy.

Makbet zwołał armię, żeby zaatakować wroga.

Allied forces were under attack from the west.

Siły sojuszu były atakowane z zachodu.

Tom was struck down by a heart attack.

- Tom dostał zawału.
- Tom miał zawał.
- Tom miał atak serca.

It would be as impossible for me to attack Christianity as it would be impossible for me to attack werewolves.

Nie byłbym w stanie atakować chrześcijaństwa, tak jak nie umiałbym krytykować wilkołaków.

All are suggestions to ward off a leopard attack,

to sposoby na odparcie ataku lamparta,

The missile attack took a heavy toll of lives.

Atak rakietowy pociągnął za sobą wiele ofiar.

The fortress was secure from every kind of attack.

Ta twierdza była zabezpieczona przed wszelkim atakami.

Dissolving its enemy with digestive enzymes. A successful counter-attack.

i rozpuszcza wroga w enzymach trawiennych. Udany kontratak.

The reformers were subject to every attack from the Establishment.

Reformatorzy byli często atakowani przez establishment.

Learning to manage all this multi-pronged attack of the Internet.

ucząc się kontroli nad tym wieloaspektowym atakiem Internetu.

At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.

Podczas bitwy pod Verdun francuskie siły powstrzymały niemiecki atak.

But what about a ginger ninja, a master of the surprise attack?

A co z rudym ninją, mistrzem ataku z zaskoczenia?

Wooded areas and attack isolated pockets of auxiliary foragers so Caesar ordered them

obszary zalesione i atakuj izolowane kieszenie pomocnicze zbieracze, więc Cezar je zamówił

When an attack occurs it’s often the response of a mother protecting her calf.

Atak często jest reakcją matki chroniącej swoje młode.

[Sanjay] We have documented that about 17 people have been killed by leopard attack...

Udokumentowano 17 zgonów po ataku lamparta,

A sting could kill her, but, luckily, the bees are too cold to attack.

Użądlenie może ją zabić. Ale pszczoły są zbyt zmarznięte, by zaatakować.

So the British attack at Cambrai, with the first major tank assault in history.

a więc Brytyjczycy atakują w Cambrai, wraz z pierwszym w historii istotnym szturmem czołgów

On the Western Front, General von Falkenhayn finally calls off the attack at Verdun.

Na froncie zachodnim, generał von Falkenhayn wreszcie zaprzestaje ataku pod Verdun.

And this photo, reportedly taken after the attack, shows that the serial number - 94271

I to zdjęcie, podobno zrobione po atak, pokazuje, że numer seryjny - 94271

- Attack is the best form of defense.
- The best defense is a good offense.

Najlepszą obroną jest atak.

Love is like the measles. The older you get it, the worse the attack.

Miłość jest jak odra. Im jesteś starszy, gdy zachorujesz, tym gorszy atak.

The left wing of his attack column fell upon the unsuspecting Pompeians and managed to

Upadło lewe skrzydło kolumny ataku niczego nie podejrzewających Pompejczyków i udało się

This time the natives were determined and their attack broke through between two of Caesar's cohorts.

Tym razem tubylcy byli zdeterminowani, a ich atak przedarł się między dwiema kohortami Cezara.

The attack had been partly funded by the sale of pirate music CDs in the US.

Ataki częściowo sfinansowała sprzedaż pirackich płyt kompaktowych w USA.

The combined attack proved to be too much for the Britons and they could not withstand it.

Połączony atak okazał się zbyt duży dla Brytyjczyków i nie mogli tego znieść.

To charge head on the right wing of the Caesarian attack column while it was squeezing itself

szarżować głową na prawe skrzydło cesarza zaatakuj kolumnę, gdy się ściska

I've heard that people who eat vegetables and fruit every day are less likely to have a heart attack.

Słyszałem, że ludzie, którzy codziennie jedzą warzywa i owoce, są mniej zagrożeni atakiem serca.

Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.

Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.

The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.

Pewnego razu flotę Kolumba zaatakował mityczny kraken, szeroki jak statek i trzy razy tak długi. Kolumb nie miał innego wyjścia, jak go zjeść.