Translation of "Kitten" in Japanese

- I adopted a kitten.
- I rescued a kitten.

子猫を引き取ったよ。

- The kitten wanted in.
- The kitten wants to come in.

子猫は中に入りたがった。

The kitten wanted in.

子猫は中に入りたがった。

The kitten slept soundly.

子猫はぐっすりと眠った。

A kitten was born.

子猫が生まれた。

- Finally, she chose another kitten.
- In the end she chose another kitten.

とうとう、彼女は別の子猫を選びました。

Did she hurt that kitten?

彼女はその子猫を傷つけましたか。

She called the kitten "Jaguar".

彼女は子猫をジャガーと名付けた。

My daughter wants a kitten.

娘は子猫を欲しがっている。

I named the kitten Tama.

私はその猫に「たま」と名づけた。

You don't have a kitten?

子猫を飼わない？

Finally, she chose another kitten.

とうとう、彼女は別の子猫を選びました。

Tom has a really cute kitten.

トムって、ほんと可愛い子猫を飼ってるんだ。

Reporter: Did you buy her a kitten?

記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。

He took delight in teasing the kitten.

彼は猫をいじめて喜んだ。

When does a kitten become a cat?

子猫はいつ猫になるの？

- I will care for your kitten during your absence.
- I'll take care of your kitten while you're gone.
- I'll take care of your kitten while you're away.

留守中子猫の世話は任せてください。

The kitten was drinking milk under the table.

小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。

The tiger cub looked like a large kitten.

トラの子は大きな子ネコのようだった。

She quickly shut the kitten into a basket.

彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。

The kitten couldn't get down from the tree.

子猫は木から降りられなかった。

Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.

それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。

I will care for your kitten during your absence.

留守中子猫の世話は任せてください。

I'll take care of your kitten while you're away.

留守中子猫の世話は任せてください。

I lost my adorable kitten a few weeks back.

私のかわいい小猫ちゃんは、もう数週間も前に姿を消したままなの。

- I named the kitten Tama.
- I called the cat "Tama".

私はその猫に「たま」と名づけた。

The kitten lapped up the milk I poured into the saucer.

子猫は俺がソースボートに注ぐミルクをぴちゃぴちゃと飲んでいた。

- She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
- She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
- She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.

ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。

My mom and I took the kitten home, we named him Tucker -

母と私は仔猫を家に連れて帰り タッカーと名付けました

Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.

ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。

She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.

ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。

The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.

黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。

My grandson has a kitten. The kitten has white and black fur and greenish eyes. My grandson loves playing with it. He named it Vivi. Vivi is beautiful. It is our pet.

- 私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。
- 私の孫は子猫を飼っています。その猫の毛並みは白と黒で瞳はグリーンがかっています。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、ヴィヴィと呼んでいます。ヴィヴィは綺麗な猫で、私たちのペットです。

Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.

世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。

She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.

ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。