Translation of "Toy" in Japanese

- I'm not your toy.
- I am not your toy.

私、あなたのおもちゃじゃないのよ。

Please fix my toy.

僕のおもちゃを直して。

He threw his toy.

彼は自分のおもちゃを投げました。

It is not a toy.

おもちゃでもなく

Don't toy with her affections.

彼女の愛情をもて遊ぶな。

- She bought a toy for her child.
- She bought a toy for the kid.

- 彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
- 彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
- 彼女は子供におもちゃを買ってあげた。

She was crying for a toy.

その子はおもちゃを欲しがってないていた。

He was pleased with the toy.

その子はおもちゃを喜んだ。

He was playing with a toy.

その子はおもちゃで遊んでいた。

She got me a tiny toy.

彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。

He devised a complicated clockwork toy.

彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。

He gave the child a toy.

彼はその子におもちゃを与えた。

He gave me a toy box.

彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。

That toy is made of wood.

あのおもちゃは木製です。

The child cried for the toy.

子供はおもちゃが欲しいと泣いた。

This toy car runs on batteries.

このおもちゃの自動車は電池で動く。

He wanted the toy worse than before.

彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。

She bought a toy for her child.

彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。

The child cried for a toy car.

子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。

She bought a toy for the kid.

彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。

Mama, Tom won't gimme back my toy!

ママ、トムがぼくのおもちゃ返してくれない！

The toy train went around the room.

おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。

His grandfather bought him the expensive toy.

おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。

That toy is made out of wood.

あのおもちゃは木製です。

So get hired by a local toy store,

このアナとエルサが おもちゃ屋で

She bought a nice toy for her child.

彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。

I asked my father to buy this toy.

私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。

There is a toy shop in the neighborhood.

近所におもちゃ屋があります。

I live next door to the toy shop.

私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。

The kid is clanging away with his toy.

子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。

The toy department is on the fifth floor.

おもちゃ売り場は５階です。

The same thing happens in Toy Story for example,

『トイ・ストーリー』でも同じです

Don't play with that gun. It's not a toy.

その拳銃で遊ぶな。おもちゃではないんだぞ。

It took three hours to put the broken toy together.

壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。

The parents try to amuse their baby with a toy.

両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。

My mom bought me this toy when I was 8.

８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。

- The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
- The child threw a tantrum because he wanted the toy.

子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。

The boy has taken the toy away from his little sister.

少年は妹のおもちゃを取ってしまった。

Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.

おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。

She beat off a big snake with a plastic toy bat.

彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。

Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.

トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。

My mom bought me this toy when I was eight years old.

８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。

Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.

ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。

I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.

私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。

To make sure that each girl had precisely one minute on the toy.

それぞれ一分きっかりで終わるように 目を光らせていました

Conspiracy theorists had a new toy. But Wingdings was never intended to be typed.

陰謀理論家は新しいおもちゃを手に入れてしまいました しかしWingdingsはもともと文字を打つものとしては設計されていませんでした

To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys.

「ちゃちなおもちゃみたいな」と言うのは、ちゃちなおもちゃに対して失礼です。

I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.

これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。