Translation of "Some" in Spanish

Some are wise, some are otherwise.

Hay personas inteligentes así como otras que no lo son.

Some are moderate; some are radical.

Algunos son moderados; otros son radicales.

- Drink some tea.
- Have some tea.

Bebe algo de té.

Some were farmers, some were hunters.

- Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores.
- Algunos eran granjeros, otros eran cazadores.

Try some.

- Prueba un poco.
- Pruebe un poco.
- Prueben un poco.
- Pruébalo.

Have some.

- Coge alguno.
- Toma algo.
- Tome alguno.

There's some.

Hay un poco.

Some woman.

Vaya mujer.

Some man.

Vaya hombre.

Some don't.

Algunos no.

some can.

pueden ser solo algunos.

Some journalists and some well-known columnists

Algunos periodistas y algunos columnistas famosos,

- Some were late.
- Some people were late.

- Algunos se retrasaron.
- Algunos llegaron tarde.

- Here's some water.
- Here is some water.

- Aquí hay un poco de agua.
- Aquí tienes un poco de agua.

Some will rank really high, some won't.

Algunos clasificarán muy alto, otros no.

- Some snakes are poisonous.
- Some snakes are venomous.

Algunas serpientes son venenosas.

He gave me some bread, also some milk.

Él me dio algo de pan, también algo de leche.

- I want some cake.
- I'd like some poundcake.

Me gustaría un poco de pastel.

- They've bought some bread.
- They bought some bread.

Compraron pan.

Some people are good, some people are bad.

Algunas personas son buenas, algunas son malas.

Would you like some tea or some coffee?

¿Quieres un té o un café?

Some salt comes from mines, some from water.

Algo de sal proviene de las minas, y algo del agua.

- Please give me some water.
- Some water, please.

Un poco de agua, por favor.

Would you like some? I'll eat some too.

¿Gustas? Yo también voy a comer.

- Put some clothes on.
- Put on some clothes.

- !Pónganse algo de ropa!
- ¡Ponete algo de ropa!

- We'll need some.
- We're going to need some.

Necesitaremos un poco.

I have some strawberries. Do you want some?

Tengo fresas, ¿te apetecen?

- Some traditions are dumb.
- Some traditions are stupid.

Algunas tradiciones son tontas.

- I'll put some coffee on.
- I will make some coffee.
- I'll make some coffee.

- Prepararé algo de café.
- Prepararé un poco de café.
- Voy a hacer un poco de café.

Had some meaning,

algún sentido,

some of them.

algunos de ellos.

Some of them,

Algunas,

And then some.

Y un poco más.

Look, some mushrooms!

¡Miren, unos hongos!

Some birds circling.

Son aves volando en círculo.

Some birds circling!

Son aves volando en círculo.

In some bat

en algún murciélago

For some, superstition

Para algunos, superstición

For some reason?

¿por alguna razón?

some said something;

algunos dijeron algo;

Make some noise!

- ¡Haz ruido!
- ¡Haced ruido!
- ¡Armad jaleo!
- ¡Mete boche!

Have some ham.

Come un poco de jamón.

Take some aspirin.

- Tomad una aspirina.
- Tomaos una aspirina.

Some water, please.

Un poco de agua, por favor.

Here's some water.

- Aquí hay un poco de agua.
- Aquí tienes un poco de agua.

Get some rest.

- Descansad un poco.
- Descansa un poco.

Get some sleep.

- Descansa un poco.
- Duerme algo.

Here, try some.

- Toma, come alguno.
- Aquí tienes, prueba unos cuantos.

Have some tea.

Bebe un poco de té.

Some juice, please.

- Un poco de jugo, por favor.
- Un poco de zumo, por favor.

Some fish fly.

Algunos peces vuelan.

Some were late.

Algunos se retrasaron.

We have some.

- Tenemos algo.
- Tenemos algunos.
- Tenemos unos cuantos.

Have some eggnog.

- Toma un poco de ponche.
- Bebe un poco de ponche.

Boil some water.

Hierve un poco de agua.

Here's some exponents,

Aquí hay exponentes

And some fractions.

y algunas fracciones.

Try some more.

- Sigue intentándolo.
- Sigue un poco más.

I want some!

¡Quiero un poco!

Make some music.

Toca algo de música.

I wanted to do some personal studies, some reading,

Quería hacer estudios personales, algunas lecturas,

Some things up here take some getting-used-to.

Algunas cosas de aquí requieren algo de tiempo para acostumbrarse.

- How about some milk?
- Do you want some milk?

¿Quieres algo de leche?

- I will make some tea.
- I'll make some tea.

Haré algo de té.

- I will make some coffee.
- I'll make some coffee.

- Prepararé algo de café.
- Voy a hacer un poco de café.

I'd like some coffee if you are making some.

Quisiera un café si estás preparando.