Translation of "Examine" in Japanese

You must examine that issue.

さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。

Examine the question in its entirety.

その問題全体を検討しなさい。

We must examine the various aspects.

多角的に見なければならない。

The doctor started to examine her.

医者は彼女を診察し始めた。

Examine the pile of documents in advance.

前もってこの書類の山を調べておきなさい。

I want to examine you again tomorrow.

明日もう一度あなたの検査をしたいのですが。

Keep the dog still while I examine him.

診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。

You'd better examine the contract carefully before signing.

署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。

I am to examine the papers once more.

私はもう一度その書類を調べなければいけません。

You should have a doctor examine your condition.

健康状態を医者に診てもらったほうがいい。

Dentists take x-rays to examine your teeth.

歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。

The doctor used X-rays to examine my stomach.

医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。

I don't like to have a doctor examine me.

医者に診てもらうのは好きじゃない。

We dissected a frog to examine its internal organs.

私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。

But having done so, we still need to examine them.

検証を行っていますが なおも調べることがあります

- You have to investigate that problem.
- You must examine that issue.

さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。

- As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
- First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.

最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。

Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'

エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。

It made me examine my routine; I realized I couldn't get through a day

１日のルーティーンを 見直すことになりました

As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.

最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。

If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.

いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。

She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.

貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。

I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.

エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。

In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.

本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。

There are a lot of silly mistakes on the test. If you were to re-examine it I expect you could do significantly better.

テストでのうっかりミスが多すぎるぞ。きちんと見直せばもっといい点が取れるはずだ。