Translation of "Ascertain" in Japanese

Ascertain whether they are safe or not.

彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。

It is difficult to ascertain what really happened.

ことの真相は突き止めがたい。

We will first ascertain the cause of the disaster.

まずその災難の原因を確かめよう。

I'm going to ascertain the truth of his statement.

私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。

I am going to ascertain the truth of the matter.

私は事の真相を確かめるつもりだ。

The readers cannot ascertain whether the news is true or not.

読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。

As I heard the story secondhand, I can't ascertain the truth of it.

この話はまたぎきなので真偽のほどは分からない。

- I'm going to ascertain the truth of his statement.
- I plan to check to see if what he said was true or not.

私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。

- The department of Legal Medicine Research is trying to ascertain the cause of today's conflagration.
- The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire.

鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。