Translation of "Apologise" in Japanese

- He's got to apologise to her.
- He has to apologise to her.
- He must apologise to her.

私は彼女に謝らなければならない。

If you're going to apologise, sooner is better.

わびをいれるなら早い方がいいだろう。

Tom! I shouldn't have to say this again, apologise to your friend.

トム！だから言ったでしょう！お友達に謝ってきなさい。

- If you're going to apologise, sooner is better.
- If you're going to apologize, you should do it right away.

わびをいれるなら早い方がいいだろう。

- "I'm sorry for these circumstances" has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it?
- "I must apologise for the state of things" has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it?

最近では、「この辺で失礼します」という言葉は随分丁寧な表現になってしまいましたね。