Translation of "Animated" in Japanese

His appearance animated the party.

彼が現れるとパーティーは活気づいた。

Her face was animated by joy.

喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。

The success animated him with hope.

その成功で彼は希望に燃えた。

His action was animated by jealousy.

彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。

The soldiers were animated by the song.

兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。

The party was animated by her presence.

彼女が出席したのでパーティーは活気づいた。

His act was animated by noble ideals.

彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。

The students were animated by the agitator's appeal.

学生達は扇動者のアピールに動かされた。

A man who is absorbed in his work looks animated.

仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。

- His appearance animated the party.
- When he appeared, the party livened up.

彼が現れるとパーティーは活気づいた。