Translation of "Soldiers" in Japanese

Soldiers bear arms.

兵士は武装する。

We're not soldiers.

私達は兵士ではありません。

The soldiers turned traitor.

その兵士たちは裏切った。

They are picked soldiers.

彼らは粒よりの兵士だ。

The soldiers opened fire.

兵士たちは攻撃を開始した。

Let's pretend that we're soldiers.

僕らは兵士のふりをしようよ。

The soldiers narrowly escaped death.

兵士達はかろうじて死をまぬがれた。

All the soldiers were gallant.

兵士は皆勇敢だった。

The soldiers were marking time.

兵士たちは足踏みをしていた。

Soldiers are used to danger.

兵士たちは危険な事に慣れている。

It's getting full of soldiers.

軍隊がいっぱい来てる。

The soldiers occupied the building.

兵士たちが建物を占拠した。

- Without water, the soldiers would have died.
- Without water, the soldiers would've died.

もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。

- A lot of soldiers were killed here.
- A lot of soldiers died here.

ここで多くの兵士たちが死んだ。

The soldiers were equipped with weapons.

その兵士たちは武装していた。

The soldiers were guarding the bridge.

兵隊が橋を見張っていた。

The soldiers were on the alert.

兵士達は厳戒体制にあった。

Soldiers must carry out their orders.

兵士は命令を実行しなければならない。

The soldiers advanced toward the town.

兵士は町へ向かって前進した。

The soldiers resisted the enemy attack.

兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。

The soldiers are ready for battle.

兵士たちは戦いの準備が出来ている。

The soldiers retreated from their positions.

兵士たちは自分たちの陣地から退いた。

The soldiers ached for their homeland.

兵士たちは故国が恋しくてならなかった。

Many soldiers died a hero's death.

多くの兵士達が英雄的な戦死をした。

A lot of soldiers died here.

ここで多くの兵士たちが死んだ。

Indonesia had many Japanese holdout soldiers.

- インドネシアにはたくさん残留日本兵がいました。
- インドネシアには大勢の残留日本兵がいた。

- Stand at ease!
- At ease, soldiers.

休め！

His soldiers feared and respected him.

- 彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
- 彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。

Tourists, high-tech workers, soldiers, veteran, parents.

ツアー客、ハイテク関連企業者 戦士、退役軍人、親達が訪問します

The general concentrated the soldiers in Paris.

将軍は兵士をパリに集結した。

A lot of soldiers were killed here.

ここで多くの兵士たちが死んだ。

The soldiers were disaffected toward the government.

その兵士達は政府に不平を抱いていた。

Many soldiers were wounded in the battle.

その戦闘で多くの兵士が負傷した。

Two soldiers kept guard at the gate.

２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。

Soldiers barred the way to the city.

兵隊が町への道を封鎖した。

The soldiers have erected a peace monument.

兵士達は平和記念碑を建てた。

The soldiers lost the courage to fight.

兵士達は戦う勇気をなくした。

The soldiers' food supply is running out.

兵士の食料が底をつきかけている。

The soldiers were told never to surrender.

兵士たちは決して降伏しないように言われた。

The soldiers were animated by the song.

兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。

All the soldiers stood side by side.

兵士が全員並んで立っていた。

As soldiers they went to the front.

彼らは兵士として前線に行った。

The commander was roaring at his soldiers.

隊長は兵士を怒鳴りつけていた。

Military training is training given to soldiers.

軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。

Thousands of soldiers and civilians were dying.

何千人もの兵士と市民が死んだ。

You know a lot about highly motivated soldiers.

士気の高い兵士のことも いろいろ知っている

War compelled soldiers to go to the front.

戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。

Some soldiers were reluctant to obey the commands.

その命令に嫌々従う兵もいた。

The soldiers were exposed to the enemy's fire.

その兵士たちは敵の砲火にさらされた。

The city was soon occupied by the soldiers.

その市はやがて兵隊によって占領された。

That is a large force with 5,000 soldiers.

それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。

The soldiers headed for the frontier with caution.

兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。

The soldiers were ordered to make an attack.

兵士は進撃を命じられた。

The soldiers were making for the enemy camp.

兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。

The soldiers were marching with their swords shining.

兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。

The soldiers proceeded to the frontier with caution.

兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。

The soldiers' mission was to destroy the bridge.

兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。

The wounded soldiers were left in the field.

負傷兵達は戦場に取り残された。

He yelled out an order to the soldiers.

彼は兵士たちに大声を上げて命令した。

A lot of villagers were killed by soldiers.

多くの村人は、兵士によって殺される。

The commanding officer marched, with soldiers following behind.

隊長は兵士たちを従えて行進した。

Many soldiers were killed in World War II.

多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。

Thousands upon thousands of soldiers and civilians died.

何千人もの兵士と市民が死んだ。

A fierce battle was fought by the soldiers.

激しい戦いが兵士によってなされた。

The grenade exploded five metres from the soldiers.

兵士から5メートル離れてグレネードが爆発した。

We decorate people and soldiers for bravery and courage.

勇敢さや勇気を称えて 人々や戦士を表彰します

Saint-Cyr believed soldiers  should not meddle in politics,  

サンシールは、兵士が政治に干渉するべきではないと信じて

Formed from the tallest,  strongest soldiers in the army.

たエリート擲弾兵師団の指揮をウディノに与え