Translation of "Presence" in Korean

With a very visible police presence.

경찰이 곳곳에 배치된 지역입니다.

We cannot deny it -- presence creates possibility.

존재는 가능성을 창조한단 걸 부인할 수 없습니다.

When they can access presence in the culture.

그 목소리가 문화속에서 존재감을 가질 때요.

China sees the US presence in the area

중국의 입장에서, 이는 미국이 자신의 영역에 주둔하여

Dissatisfaction can be a constant presence in the background,

불만족은 특정 상황에서 계속 남아있을 수도 있고

World War Two would transform America’s global presence forever.

제2차 세계대전은 미국의 국제적 위상을 영원히 바꿨습니다

And to be willing to stay in the presence of it,

그 속에서 기꺼이 머무를 수 있는 용기

But where I saw the gift of her calm, attentive presence,

하지만, 제 아이의 조용하지만 주의 깊은 재능을 보게 된 것은

It’s ghostly presence traces back to paintings like this one from the 1920s:

유령이 나올 것 같은 이미지는 1920년대로 거슬러 올라갑니다

These houses slowly became an unwelcome presence, and eventually the wealthy owners moved on.

이 집들은 서서히 환영받지 못했고 결국 부유한 집주인들은 다른 곳으로 이사갔죠

We have to be happy with ourselves, we have to be happy with our presence,

자기 자신으로부터 행복해져야 합니다, 나의 존재에서 행복을 찾아야 해요,

What makes these beautiful assassins even more dangerous is their power to conceal their presence.

이 아름다운 암살자를 더 위험하게 만드는 건 자취를 감출 수 있다는 점입니다

By the early 1960s, Mao’s once-great influence and public presence were at an all time low,

1960년대 초까지 강력했던 마오쩌둥의 영향력과 대중적 지지도는 낮아졌으며

Keep in mind that where I am is a place that is almost completely absent of any central government presence.

여긴 중앙 정부가 거의 존재하지 않는 곳이라는 것을 명심해야합니다

[Richard] They can use these little pincers to hold bits of coral rubble and algae on top of themselves to help camouflage their presence.

나팔분홍성게는 집게로 산호초나 조류를 끌어당겨 위장함으로써 자취를 감춥니다