Translation of "Presence" in Finnish

His presence makes me nervous.

Hänen läsnäolonsa tekee minut hermostuneeksi.

Tom seemed uneasy in Mary's presence.

Tomi vaikutti vaivautuneelta Marjan seurassa.

Don't talk about it in his presence.

- Älä puhu siitä asiasta hänen edessään.
- Älä puhu siitä asiasta hänen läsnäollessaan.

Nobody was conscious of my presence there.

Kukaan ei huomannut, että olin läsnä siellä.

I always get nervous in her presence.

Aina kun olen hänen lähellään, hermostun.

Please don't talk about it in his presence.

Älä puhu siitä asiasta hänen edessään.

He was calm in the presence of danger.

Hän oli tyyni vaaran ollessa läsnä.

He remained calm even in the presence of danger.

Hän oli tyyni jopa vaaran edessä.

Cats that would glow in the presence of radioactivity.

kissat, jotka hehkuvat radioaktiivisuuden läsnäollessa.

The shy boy was utterly embarrassed in her presence.

Ujo poika oli hänen edessään aivan nolo.

I told you not to mention that in her presence.

Käskin sinun olla mainitsematta sitä hänen läsnäollessaan.

At the time, there was no universal standard for communicating the presence of dangerous

Tuolloin ei ollut yleistä standardia vaarallisten

What makes these beautiful assassins even more dangerous is their power to conceal their presence.

Näiden salamurhaajien kyky maastoutua tekee niistä vieläkin vaarallisempia.

At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.

Juhlissa yksi hänen poliittisista vastustajistaan nöyryytti häntä useiden vieraiden silmien edessä.

That deep emotional conviction of the presence of a superior power, which is revealed in the incomprehensible universe, forms my idea of God.

Syvä henkinen vakaumus suuremman voiman läheisyydestä, mikä paljastuu käsittämättömässä maailmankaikkeudessa, muodostaa käsitykseni Jumalasta.

[Richard] They can use these little pincers to hold bits of coral rubble and algae on top of themselves to help camouflage their presence.

Ne voivat pidellä pihdeillään korallin paloja - ja levää päällään piiloutuakseen,