Translation of "Accountant" in Japanese

Hello, is the accountant there, please?

もしもし、会計士はいますか。

The accountant would not concede the mistake.

会計士は間違いを認めようとしなかった。

The accountant was blamed for the mistake.

会計係はミスを犯してとがめられた。

The accountant will go into these figures.

会計係はこれらの数字を調べるだろう。

He is an accountant at the company.

彼は経理部で働いている。

The company took action against its former accountant.

会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。

No suspicion may be attached to the accountant.

その会計士に疑わしい点はなさそうだ。

He has the capacity to become an accountant.

彼には会計士になる能力がある。

Allan was lucky and passed the tax accountant examination.

アラン君は運良く税理士試験に合格しました。

Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?

独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。

When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.

会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。

I don't know much about taxes, so I go to an accountant and get advice.

税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。

Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.

何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。

Asking a non-native French speaker to translate a document into French is like asking an accountant to build you a house.

- フランス語を母国語としない人に文書をフランス語に翻訳するよう依頼するのは、会計士に家を建てるよう依頼するようなものです。
- 文書を訳すのに、フランス語を母国語としない人に頼むのは、会計士に家を建てるように頼むようなものだよ。