Translation of "Wear" in Hungarian

- Wear whatever you want.
- Wear whatever you want to wear.

Hordj, amit akarsz!

- What am I going to wear?
- What should I wear?
- What would I wear?

Mit vegyek fel?

Wear warm clothes.

Viselj meleg ruhát!

I wear glasses.

Szemüveges vagyok.

I wear boxers.

Boxert viselek.

wear its clothes

beöltözünk,

- I almost never wear a tie.
- I seldom wear a tie.
- I rarely wear a tie.
- I hardly ever wear a tie.

Ritkán hordok nyakkendőt.

- I seldom wear a tie.
- I rarely wear a tie.
- I hardly ever wear a tie.

- Ritkán hordok nyakkendőt.
- Ritkán viselek nyakkendőt.

- Wear what clothes you please.
- Wear what clothes you want.

- Vegyél fel, amit akarsz.
- Azr veszel fel, amit akarsz.

- What size do you wear?
- Which size do you wear?

Milyen méretet viselsz?

- I almost never wear a tie.
- I rarely wear a tie.
- I hardly ever wear a tie.

Szinte soha sem hordok nyakkendőt.

Do you wear glasses?

- Szemüveges vagy?
- Hordasz szemüveget?

You can't wear that.

Ezt nem veheted fel.

It'll wear off soon.

- Hamarosan el fog tűnni.
- Hamarosan le fog kopni.

I wear flannel pajamas.

Flanell pizsamát szoktam hordani.

I never wear suits.

Soha nem hordok öltönyt.

I wear contact lenses.

Kontaktlencsét használok.

I don't wear glasses.

Nem hordok szemüveget.

Tom doesn't wear glasses.

- Tom nem szemüveges.
- Tom nem hord szemüveget.

What should I wear?

- Mit vegyek fel?
- Milyen ruhát vegyek fel?

Shouldn't you wear gloves?

Nem kellene kesztyűt használnod?

Tom doesn't wear suits.

Tom nem hord öltönyt.

What did you wear?

Mi volt rajtad?

What should we wear?

- Mit vegyünk fel?
- Hogyan öltözzünk fel?

What would I wear?

Mit vegyek fel?

I often wear blue.

Gyakran hordok kéket.

I often wear boots.

Gyakran van rajtam csizma.

I often wear black.

Gyakran viselek feketét.

I never wear pink.

- Sosem hordok rózsaszínt.
- Sosem veszek fel rózsaszín ruhát.

Does Tom wear boots?

Hord Tom csizmát?

Tom doesn't wear pajamas.

Tom nem visel pizsamát.

- What do you want me to wear?
- What should I wear?

Mit vegyek fel?

- I don't have anything to wear.
- I have nothing to wear.

Nincs mit felvegyek.

"A Muslim woman can't wear pants." "Why can't women wear pants?"

A muszlim nők nem hordhatnak nadrágot? Miért nem hordhatnak a maszlim nők nadrágot?

- I don't have a thing to wear.
- I don't have anything to wear.
- I haven't got anything to wear.

- Nincs, mit felvegyek.
- Nincs, mit felvennem.

- I wear glasses only for reading.
- I only wear glasses for reading.

Csak olvasáshoz hordok szemüveget.

- Tom and Mary both wear glasses.
- Both Tom and Mary wear glasses.

Tom és Mary mindketten szemüvegesek.

They wear very little clothing.

Alig viselnek valamit.

Can I wear your clothes?

Hordhatom a ruhádat?

I don't wear a gun.

Nem hordok fegyvert.

Does Tom wear shoes indoors?

Tomi cipőben járkál idebent?

You should wear a coat.

Felvehetnél egy kabátot.

Do you wear a kimono?

Kimonót vesz föl?

What size do you wear?

Mekkorát hordasz?

Some people don't wear pajamas.

Néhány ember nem használ pizsamát.

Didn't you wear that yesterday?

Nem ezt viselted tegnap?

I wear size six gloves.

Hatos kesztyűt hordok.

Police officers wear blue uniforms.

A rendőrök kék egyenruhát hordanak.

What should I wear tonight?

- Mit vegyek fel ma este?
- Milyen ruhában kellene ma megjelennem?
- Melyik ruhát kapjam fel magamra ma este?

Mary doesn't usually wear jewelry.

Mary nem szokott ékszereket hordani.

I don't wear suggestive clothing.

Nem viselek testhezálló ruhákat.

Emo people wear black lipstick.

Az emósok fekete rúzst hordanak.

Why would I wear that?

Miért kellene ilyet felvennem?

Tom doesn't usually wear pajamas.

- Tom általában nem visel pizsamát.
- Tom általában nem vesz fel pizsamát.

We have to wear shoes.

Cipőt kell hordanunk.

We wear the same size.

Ugyanazt a méretet hordjuk.

Drivers should wear seat belts.

A sofőröknek viselniük kellene a biztonsági övet.

Both girls wear white suits.

Mind a két lány fehér öltönyt visel.

Do you wear contact lenses?

Kontaktlencsét hordasz?

I often wear blue shirts.

Gyakran hordok kék inget.

I often wear black clothes.

Gyakran hordok fekete ruhákat.

I don't often wear corduroys.

Ritkán hordok kordbársony nadrágot.

I usually wear black shoes.

Általában fekete cipőt hordok.

I never wear white socks.

Sosem hordok fehér zoknit.

I hardly ever wear pink.

Nagyon ritkán veszek fel rózsaszínt.

I wear a wedding ring.

Jegygyűrűt hordok.

Employees must wear a uniform.

Az alkalmazottaknak egyenruhát kell viselniük.

- Are you really going to wear that?
- Do you really want to wear that?

Azt valóban fel akarod venni?

Were you forced to wear it?

Kényszerből hordja?

I usually don't wear a watch.

Nem szoktam általában órát viselni.

Mary doesn't wear makeup at all.

- Mari egyáltalán nem sminkeli magát.
- Mari egyáltalán nem visel sminket.

"You can't wear that." "Why not?"

- Ezt nem veheted fel. - Miért nem?

Do you sometimes wear Tom's clothes?

- Hordod néha Tom ruháját?
- Felveszed néha Tom ruháját?

She doesn't wear the cheap stuff.

Nem visel olcsó holmit.

You should just wear summer clothes.

Nyáriasan kellene öltözködnöd.

Why don't you wear a dress?

Miért nem viselsz ruhát?

You should wear this more often.

Ezt gyakrabban kellene hordanod.

I usually wear jeans on Sunday.

- Vasárnaponként általában farmert viselek.
- Vasárnaponként általában farmert hordok.

Nowadays, Japanese people rarely wear kimonos.

Manapság a japánok ritkán hordanak kimonót.

Please, don't wear this lipstick again.

Kérlek, ne használd újra ezt a rúzst!

I don't like to wear lipstick.

Nem szeretem kirúzsozni magamat.

If the cap fits, wear it.

Akinek nem inge, ne vegye magára.

I usually wear a white shirt.

Általában fehér inget viselek.

Vikings didn't really wear horned helmets.

A vikingek valójában egyáltalán nem is viseltek tülkös sisakokat.

A lot of kids wear them.

Sok srác hord ilyet.

Don't ever wear that tie again.

Soha többet ne viseld azt a nyakkendőt!

Do those girls wear white skirts?

Ezek a lányok fehér szoknyában vannak?

We all wear uniforms to school.

Mindnyájan iskolai egyenruhát viselünk.

Why do you wear a watch?

Miért hordasz órát?