Translation of "Warm" in Hungarian

- It is warm.
- It's warm.

Meleg van.

And warm.

és meleg.

Keep warm.

Tartsd melegen!

Warm greetings!

Szívelyes üdvözletem!

- It's hot.
- It is warm.
- It's warm.

Meleg van.

warm and competent,

jólelkű és hozzáértő,

Wear warm clothes.

Viselj meleg ruhát!

Keep it warm.

Tartsd melegen!

Go warm up.

Menj bemelegíteni!

It's warm today.

Meleg van ma.

Tom kept warm.

Tom melegen tartotta magát.

- It is pretty warm today.
- Today is very warm.
- It's very hot today.
- It's pretty warm today.

Ma elég meleg van.

This winter is warm.

- Enyhe ez a tél.
- Meleg ez a tél.

The room was warm.

A szoba meleg volt.

I'll keep it warm.

Melegen fogom tartani.

It's moist and warm.

Nedves és meleg.

The water was warm.

A víz meleg volt.

The house is warm.

A ház meleg.

Today is very warm.

Ma nagyon meleg van.

The air became warm.

Felmelegedett a levegő.

I'll keep you warm.

Melegen tartalak.

Eat while it's warm.

- Egyél, amíg meleg.
- Edd, amíg meleg.

Warm beer is minging.

A langyos sör undorító.

It's nice and warm.

- Kellemes meleg van.
- Jól esik ez a meleg.

Her lips were warm.

Az ajkai melegek voltak.

Tom is warm-hearted.

Tom melegszívű.

Are you warm now?

Már nem fázol?

This coat is warm.

Ez meleg kabát.

This blanket is warm.

Jó meleg ez a takaró.

- The water is lukewarm.
- The water is warm.
- The water's warm.

A víz meleg.

- Tom put on a warm sweater.
- Tom put on a warm jumper.

Tom fölvett egy meleg pulóvert.

It's warm enough to swim.

Elég meleg van az úszáshoz.

It's too warm in here.

Túl meleg van idebent.

Rice grows in warm countries.

A rizs a meleg éghajlatú országokban nő.

I received a warm welcome.

Meleg fogadtatásban volt részem.

This will keep you warm.

Ez majd melegen tart.

I don't feel too warm.

Nincs különösebben melegem.

This room is very warm.

Ez a szoba nagyon meleg.

It's warm and cozy here.

Ez egy meleg és kényelmes hely.

Tom has a warm heart.

Tomnak meleg szíve van.

Warm yourself by the fire.

Melegítsd meg magad a tűznél.

The oven is still warm.

A sütő még meleg.

The cake is still warm.

A sütemény még meleg.

The bed is still warm.

Az ágy még meleg.

Oranges grow in warm countries.

A narancs meleg vidékeken terem.

The bread was still warm.

Még meleg volt a kenyér.

The water was not warm.

Nem volt meleg a víz.

The ash was still warm.

Meleg volt még a hamu.

This warm weather won't last.

Nem tart sokáig ez a meleg.

- The engine has to warm up first.
- The engine's got to warm up first.

Járatni kell először a motort egy kicsit, hogy elérje az üzemi hőfokot.

Our summer is short, but warm.

A nyár nálunk rövid, de meleg.

My overcoat is light but warm.

A kabátom könnyű, de meleg.

I forgot to bring warm clothes.

- Elfelejtettem meleg ruhát hozni magammal.
- Elfejtettem meleg ruhát hozni.
- Elfelejtettem meleg ruhát hozni.

The climate is moist and warm.

Az éghajlat nedves és meleg.

Meat decays quickly in warm weather.

A hús gyorsan megromlik a melegben.

It's nice and warm in here.

Jó meleg van idebent.

- It's hot today.
- It's warm today.

Ma meleg van.

It was a warm summer night.

Egy forró nyári éjszaka volt.

It was a warm summer evening.

Egy forró nyári este volt.

Are you sure you're warm enough?

Biztos, hogy elég meleg neked?

It is nice and warm today.

De jó meleg van!

Eat your soup while it's warm.

Edd meg a levesed, amíg meleg!

I didn't bring any warm clothes.

Nem hoztam magammal meleg ruhát.

Swallows migrate to a warm climate.

A fecskék melegebb éghajlatra költöznek.

Tom put on a warm jumper.

Tom felvett egy meleg pulóvert.

It's warm here all year round.

Egész évben meleg van itt.

It was a warm sunny day.

Meleg nap volt teli napsütéssel.

In summer, there is often warm weather.

Nyáron gyakran van meleg.

Let's go back inside where it's warm.

Menjünk vissza be, ahol meleg van.

The penguins huddled together to stay warm.

A pingvinek összebújtak, hogy ne hűljenek ki.

I often wear sandals during warm weather.

Gyakran járok szandálba, amikor jó idő van.

This warm weather is abnormal for February.

Nem normális ez a meleg februárban.

Spring brings warm days and beautiful flowers.

A tavasz meleg napokat és szép virágokat hoz.

- She kept the dining room warm in winter.
- She kept the dining room warm in the winter.

Melegen tartotta az étkezdét télen.

- It is very hot today.
- Today is very warm.
- It's very hot today.
- It's very warm today.

Ma nagyon meleg van.

90% of people picked the warm-colored one.

Az emberek 90%-a a meleg színűt választotta.

You should eat this while it's still warm.

Addig kellene megenned, amíg még meleg.

These warm socks are made from alpaca fiber.

Ezek a meleg zoknik alpaka szőrből készültek.

It was nice and warm inside the house.

Kellemesen meleg volt a házban.

There's a warm wind blowing from the south.

Délről meleg szél fúj.

"What if life started in some warm little pond

"És ha az élet néhány kis meleg tavacskában alakult ki,

The snow keeps the young plants snug and warm.

A hó biztosít kényelmet és meleget a fiatal növényeknek.

It won't be long before a warm spring comes.

Nem tart sokáig, amíg eljön a meleg tavasz.

The sea is turquoise, the water warm and calm.

A tenger vize türkiz, nyugodt és meleg.

The walnut tree prefers a dry and warm climate.

A diófa kedveli a száraz és meleg klímát.