Translation of "Clothes" in Hungarian

- Get your clothes on.
- Put your clothes on.

- Vedd fel a ruhád!
- Kapd magadra a ruháidat!
- Bújj bele a ruháidba!
- Vedd a ruháidat!
- Húzd fel a ruháidat!

- Put some clothes on.
- Put on some clothes.

Vegyél fel valami ruhát magadra!

- Take off your clothes.
- Take off your clothes!

- Vetkőzz le!
- Vedd le a ruhád!

Wear warm clothes.

Viselj meleg ruhát!

Tom needs clothes.

- Tomnak ruhákra van szüksége.
- Ruhák kellenek Tominak.

Change your clothes.

- Cseréld le a ruhádat!
- Válts ruhát!

I've changed clothes.

Átöltöztem.

I changed clothes.

Átöltöztem.

Wear its clothes

beöltözünk,

Tom changed clothes.

- Tom átöltözött.
- Tomi lecserélte a ruháját.
- Tom ruhát váltott.

I like clothes.

Szeretem a ruhákat.

- Wear what clothes you please.
- Wear what clothes you want.

- Vegyél fel, amit akarsz.
- Azr veszel fel, amit akarsz.

- Take off your clothes.
- Take off your clothes!
- Get undressed.

- Vedd le a ruhád!
- Vesd le a ruháidat!
- Dobd le a ruháidat!

I like these clothes more than I like those clothes.

Ezeket a ruhákat jobban szeretem, mint azokat.

- This chest contains old clothes.
- This trunk contains old clothes.
- There are old clothes in this chest.
- There are old clothes in this trunk.
- There's some old clothes in this chest.
- This chest has old clothes in it.

Ebben a ládában régi ruhák vannak.

Clothes make the man.

Ruha teszi az embert.

Tom ironed his clothes.

Tomi kivasalta a ruháját.

She wears beautiful clothes.

Gyönyörű ruhákat visel.

I've bought some clothes.

Vettem ruhákat.

Put your clothes away.

- Pakold el a ruháidat!
- Rakd el a ruháidat!
- Tedd el a ruháidat!

Where are your clothes?

- Hol vannak a ruháid?
- Merre vannak a ruháid?
- Hol van a ruhád?

My clothes are there.

A ruhám ott van.

Bring me my clothes.

Hozd ide a ruháimat!

Get your clothes on.

Öltözzön fel!

Where are my clothes?

- Hol vannak a ruháim?
- Hol a ruhám?

They ruined their clothes.

Tönkretették a ruhájukat.

She stole my clothes!

Ellopta a ruháimat!

These clothes suit you.

Jól áll neked ez a ruha.

He ruined his clothes.

Tönkretette a ruháját.

Red clothes suit her.

- Jól áll neki a piros.
- Illik neki a piros ruha.
- Megy hozzá a piros ruha.

Tom wears simple clothes.

- Hétköznapi ruhában volt Tomi.
- Tom egyszerű ruhákat visel.

I changed my clothes.

- Átöltöztem.
- Átvettem a ruháimat.
- Lecseréltem a ruhám.

Tom washed his clothes.

Tomi kimosta a ruháit.

I love your clothes.

Tetszik a ruhád.

Hang your clothes here.

Akassza ide a ruháját!

Tom is changing clothes.

- Tomi átveszi a ruháit.
- Átöltözik Tomi.

Tom is wearing clothes.

Tom ruhát hord.

Look at your clothes!

- Nézd meg a ruhádat!
- Nézz rá a ruhádra!

They're wearing expensive clothes.

Drága ruhákat viselnek.

Tom's clothes are dirty.

- Tomi ruhái mocskosak.
- Tominak a ruhái piszkosak.
- Tom ruhái piszkosak.

Pick up your clothes.

Vedd fel a ruhád!

My clothes are dirty.

Piszkosak a ruháim.

Put on some clothes.

Vegyél fel valamit!

He's unpacking his clothes.

Kipakolja a ruháit.

- He has nothing except for clothes.
- He has nothing but clothes.

A ruháján kívül semmije sincs.

- I have already changed my clothes.
- I've already changed my clothes.

Már átöltöztem.

That's porn with clothes on.

Ez ruhában előadott pornó.

Sewing clothes and making pots.

ruhát varrt, edényeket készített.

- Change your clothes.
- Get changed.

Öltözz át!

She slipped into her clothes.

Belebújt a ruhájába.

His clothes always smell bad.

- Mindig büdösek a ruhái.
- A ruhái mindig bűzlenek.

Take off your wet clothes.

Vedd le a nedves ruhádat!

She always wears fashionable clothes.

Mindig divatos ruhákat hord.

He forgot to bring clothes.

Elfelejtett ruhát hozni.

He imports clothes from Turkey.

Törökországból hoz be ruhákat.

He took off her clothes.

Levetkőztette.

Are my clothes already dry?

Szárazak már a ruháim?

Mary stripped off her clothes.

Mari levetkőzött.

Can I wear your clothes?

Hordhatom a ruhádat?

She took off her clothes.

Levetkőzött.

Mayuko designed her own clothes.

Majuko saját maga tervezte a ruháit.

He wears Chinese-style clothes.

Kínai stílusú ruhát hord.

She buys few clothes here.

Kevés ruhát vásárol itt.

Tom only wears black clothes.

Tomi csak feketében jár.

Put on some decent clothes.

Vegyél fel valamilyen rendes ruhát!

I wash clothes every day.

Minen nap mosok.

I wore my best clothes.

A legjobb ruháimat viseltem.

Tom needs some new clothes.

Tominak új ruhákra van szüksége.

I'll go change my clothes.

- Megyek lecserélni a ruhám.
- Megyek, lecserélem a ruhám.

Tom is in casual clothes.

Tom szabadidőruhát visel.

Tom often buys expensive clothes.

Tomi gyakran vásárol drága ruhákat.

Tom always wears black clothes.

Tom mindig feketében jár.

My sister stole my clothes.

A nővérem lenyúlta a ruhámat.

She always wore trendy clothes.

Mindig divatos ruhákat viselt.

Tom put his clothes on.

Tom felvette a ruháit.

I took off my clothes.

- Levettem a ruháimat.
- Levetkőztem.
- Leöltöztem.

I don't sew their clothes.

Nem varrom meg a ruháikat.

I hurried my clothes on.

Sietve kapkodtam magamra a ruhát.

I often wear black clothes.

Gyakran hordok fekete ruhákat.

Tom likes wearing expensive clothes.

Tom szeret drága ruhákat hordani.

Did you change your clothes?

Átöltöztél?

Why are your clothes dirty?

Miért piszkosak a ruháid?

Her clothes always smell bad.

Bűzlenek mindig a ruhái.

You should change your clothes.

Át kellene öltöznöd.

I don't iron my clothes.

Nem vasalom a ruháimat.

None of my clothes fit.

Egy ruhám sem jó rám.

He never buys new clothes.

Soha sem vesz új ruhát.

- I went home to change my clothes.
- I went home to change clothes.

Hazamentem átöltözni.

- I'll change.
- I'm going to change my clothes.
- I'll go change my clothes.

- Megyek, átöltözöm.
- Mindjárt átöltözöm.

- John is very careless about his clothes.
- John doesn't care a shit about his clothes.
- John doesn't give a shit about his clothes.
- John is indifferent about his clothes.

John le se szarja, hogy hogyan öltözködik.

- Why don't you put some clothes on?
- Why don't you put on some clothes?

Miért nem kapsz magadra valamit?