Translation of "Ever" in Turkish

- He hardly ever works.
- She hardly ever works.

O neredeyse hiç çalışmaz.

- Has she ever snored?
- Has he ever snored?

O hiç horladı mı?

- Don't you ever laugh?
- Do you ever laugh?

Hiç gülmez misin?

- Nobody'll ever know.
- No one will ever find out.
- No one will ever know.

Hiç kimse asla bilmeyecek.

Don't ever change.

Hiç değiştirme.

Nobody ever listens.

Kimse asla dinlemez.

Nothing ever changes.

Hiçbir şey asla değişmez.

Goodbye for ever!

Sonsuza dek hoşça kal!

- This was the worst day ever.
- Worst day ever!

Bu şimdiye kadar en kötü gündü!

- Has Tom ever been married?
- Was Tom ever married?

Tom hiç evlendi mi?

- No one ever visits us.
- Nobody ever visits us.

Hiç kimse bizi ziyaret etmiyor.

- Have you ever killed someone?
- Have you ever killed anybody?
- Have you ever killed anyone?

Birini öldürdün mü hiç?

- Have you ever killed someone?
- Have you ever killed anybody?
- Have you ever killed a man?

Hiç birini öldürdün mü?

- Don't ever do that again.
- Don't ever do this again.

Bunu asla tekrar yapma.

- Have you ever been married?
- Did you ever get married?

Sen hiç evlendin mi?

- Have you ever kissed Tom?
- Did you ever kiss Tom?

Hiç Tom'u öptün mü?

- Have you ever travelled alone?
- Have you ever traveled alone?

Hiç yalnız seyahat ettin mi?

- Has that ever happened before?
- Has it ever happened before?

O daha önce hiç oldu mu?

- Have you ever studied archeology?
- Have you ever studied archaeology?

Hiç arkoloji eğitimi yaptın mı?

- Don't do that ever again!
- Don't do that ever again.

Onu asla geri yapma.

- Will he ever forgive me?
- Will she ever forgive me?

O beni affedecek mi?

- Have you ever met him?
- Did you ever date him?

Hiç onunla tanıştın mı?

- Have you ever met her?
- Did you ever date her?

Hiç onunla tanıştın mı?

- Have you ever kissed him?
- Did you ever kiss him?

Hiç onu öptün mü?

- Have you ever kissed her?
- Did you ever kiss her?

Hiç onu öptün mü?

- Did Tom ever do that?
- Has Tom ever done that?

Tom bunu hiç yaptı mı?

- Have you ever hit someone?
- Have you ever hit somebody?

Birine çarptın mı hiç?

- Don't ever come here again!
- Don't ever come here again.

Bir daha buraya gelme!

- Sami's life was changed for ever.
- Sami's life was for ever changed.
- Sami's life changed for ever.

Sami'nin hayatı sonsuza dek değişti.

- Do you ever think about him?
- Do you ever think about her?
- Do you ever think about that?
- Do you ever think about it?

Hiç onun hakkında düşünüyor musun?

Do you ever worry?

Ya dert biter mi hiç?

Nothing is ever right.

Şu ana kadar hiçbir şey doğru değil.

How ever you like.

- Kafana göre.
- Nasıl istersen.

Nobody ever praises him.

Hiç kimse onu övmez.

Will he ever change?

O hiç değişecek mi?

Did you ever try?

Sen hiç denedin mi?

Have you ever smoked?

Hiç sigara içtin mi?

Have you ever snored?

Hiç horladın mı?

Have you ever whistled?

Hiç ıslık çaldın mı?

I'm hardly ever home.

Neredeyse hiç evde değilim.

Ever been to Muskogee?

Şu ana kadar Muskogee'de bulundu mu?

Am I ever wrong?

- Ben şimdiye kadar hatalı mıyım?
- Ben hiç hatalı mıyım?

Were you ever married?

Hiç evlendin mi?

Are you ever wrong?

Sen hiç yanılmaz mısın?

Was Tom ever violent?

Tom hiç sert miydi.

Does Tom ever smile?

Tom hiç gülümser mi?

Nobody ever helped me.

Kimse bana asla yardım etmedi.

Nobody ever helps me.

Kimse bana yardım etmiyor.

No one ever came.

Şu ana kadar hiç kimse gelmedi.

I hardly ever swim.

Neredeyse hiç yüzmüyorum.

Tom hardly ever laughs.

Tom neredeyse hiç gülmez.

Nothing bad ever happens.

Hiç kötü bir şey olmaz.

Nothing ever happens here.

Burada hiçbir şey olmaz.

Do you ever sleep?

Hiç uyur musun?

Tom hardly ever complains.

Tom neredeyse hiç şikayet etmez.

Was Tom ever married?

Tom hiç evlendi mi?

Don't ever touch me.

Bana hiç dokunma.

Do you ever laugh?

Hiç güler misin?

Was Tom ever arrested?

Tom hiç tutuklandı mı?

Will that ever change?

Bu hiç değişecek mi?

Nobody ever comes here.

Hiç kimse asla buraya gelmez.

Do you ever rest?

Hiç dinleniyor musun?

Will this ever end?

Bu hiç bitecek mi?

Nobody ever helped us.

Hiç kimse bize yardım etmedi.

Nobody ever sits there.

Hiç kimse asla orada oturmaz.

Tom rarely ever spoke.

Tom şimdiye kadar nadiren konuştu.

Now more than ever!

Şimdi her zamankinden daha fazla!

Has he ever snored?

O hiç horladı mı?

Nobody ever does anything.

Kimse bir şey yapmaz.

Don't ever come back.

Hiç geri gelme.

Don't ever cross me.

Beni hiç geçme.

Don't ever doubt it.

Ondan hiç şüphe etme.

Don't ever let go.

Hiç bırakma.

Don't ever think otherwise.

Asla başka türlü düşünme.

Don't ever think that.

Onu hiç düşünme.

Don't you ever listen?

Hiç dinlemiyor musun?

Don't you ever sleep?

Hiç uyumuyor musun?

Don't you ever sweat?

Hiç terlemiyor musun?

Don't you ever quit?

Sen hiç vazgeçmez misin?

Nobody ever believes me.

Hiç kimse bana inanmıyor.

Don't ever leave me.

Beni hiç terk etme.

Nothing will ever change.

Hiçbir şey asla değişmeyecek.

Don't you ever laugh?

Hiç gülmez misin?

Don't ever underestimate them.

- Onları hiç küçümseme.
- Onları asla hafife alma.

Don't ever underestimate him.

- Onu asla küçümseme.
- Onu asla hafife alma.

Don't ever underestimate her.

- Onu asla küçümseme.
- Onu asla hafife alma.

Don't ever forget that.

Onu hiç unutma.

He hardly ever works.

O neredeyse hiç çalışmaz.

Nothing is ever secure.

Hiçbir şey daima güvende değildir.

Don't ever doubt that.

Hiç şüphen olmasın.

No one ever changes.

Hiç kimse değişmez.

Have you ever lost?

Hiç kaybettin mi?

Do you ever teach?

Hiç öğretmenlik yaptın mı?

Did Tom ever win?

Tom hiç kazandı mı?