Translation of "Ushered" in Hungarian

The revolution ushered in a new era.

A forradalom új korszakot nyitott.

The war ushered in a period of shortages and deprivation.

A háború nélkülözés és éhínség idejét hozta magával.

I feel like it was pretty much single-handedly ushered in

Szerintem ezt a néhai nagy

He ushered his guests into the great hall of the castle.

Bekísérte a vendégeit a kastély nagytermébe.

The breath-taking achievements of his short life ushered in the Hellenistic Age, as Greek

A lélegzetelállító eredmények, melyeket a rövid élete alatt elért, megvetették alapját a hellenisztikus kornak: