Translation of "Era" in Hungarian

We live in the nuclear era.

Atomkorban élünk.

But the AI era of discovery continued,

De az MI felfedezéseinek korszaka folytatódott,

And China leading the era of implementation,

és Kína a kivitelezését,

The revolution ushered in a new era.

A forradalom új korszakot nyitott.

This is the beginning of a new era.

Ez egy új korszak kezdete.

I like to read about the Paleolithic era.

Szeretek olvasni a paleolit korszakról.

We're coming to the end of an era.

Elérkeztünk egy korszak végéhez.

That opened up an entire new era in physics.

ami új fejezetet nyitott a fizikában.

So with the US leading the era of discovery

Az USA vezeti a felfedezés korszakát,

I feel like I was born in the wrong era.

Az az érzésem, hogy rossz időben születtem.

This invention marked the dawn of a new era in weaving.

Ez a találmány új korszak kezdetét jelentette a szövés történelmében.

In this post-"50 Shades of Grey" era, even kinky sex is okay.

A szürke 50 árnyalata utáni korban még a perverz szex is rendjén való.

He is in his 40s, a whole new era for America and the world.

40-es éveiben jár; a korszak mind Amerikának, mind a világnak új.

In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam.

A hidegháború alatt Kubában és Vietnámban tengeri- és légi-támaszpontok működtek.

In this era of post-truth politics, it's easy to cherry-pick data and come to whatever conclusion you desire.

A politikai populizmusnak ebben a korszakában könnyű kimazsolázgatni bármilyen adatot és azokból olyan következtetésre jutni, amilyenre csak óhajtasz.