Translation of "Suffer" in Hungarian

Tom will suffer.

Szenvedni fog Tomi.

Tom didn't suffer.

Nem szenvedett Tom.

Did Tom suffer?

Tom szenvedett?

Don't make me suffer.

Ne kínozzál!

I suffer from asthma.

Asztmában szenvedek.

Why must I suffer?

Miért kell szenvednem?

Does people's performance really suffer?"

Tényleg visszafogja az emberek teljesítményét?"

Do you suffer from insomnia?

Álmatlanságban szenvedsz?

Man is destined to suffer.

- Az emberiség szenvedésre van kárhoztatva.
- Az emberiség sorsa a szenvedés.

I constantly suffer from chronic pain...

folyton krónikus fájdalomtól szenvedek...

I suffer from restless leg syndrome.

Nyugtalan láb szindrómában szenvedek.

I hate to see animals suffer.

Nem bírom nézni, hogy állatok szenvednek.

I want to watch you suffer.

Látni akarom, hogy szenvedsz.

CEOs have their employees suffer for them.

Az alkalmazottak csinálnak meg mindent a cégvezetők helyett,

We fail, we suffer disappointments and setbacks.

Elbukunk, csalódásoktól és kudarcoktól szenvedünk.

Many people suffer from low self-esteem.

Sok ember szenved kisebbségi komplexusban.

Some people in the world suffer from hunger.

Néhány ember világszerte éhségtől szenved.

- Do you suffer from sleeplessness?
- Do you suffer from insomnia?
- Do you suffer from a lack of sleep?
- Are you suffering from a lack of sleep?
- Do you have insomnia?

Álmatlanságban szenved?

When we eat too much, we suffer from indigestion.

Ha túl sokat eszünk, gyomorrontást kapunk.

I only know how to love, suffer and sing.

Csak szeretni, szenvedni és énekelni tudok.

- Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it!
- Any one of us could suffer from malnutrition without knowing it!
- Any of us could suffer from malnutrition and not know it!

Bárki szenvedhet alultápláltságban, mégha nem is tud róla.

Why do so many people suffer from low self-esteem?

Miért szenved olyan sok ember csekély önértékelési képességben?

Why am I always the one who has to suffer?

Hogyhogy mindig én vagyok az, akinek szenvednie kell?

1 in 4 of us will suffer from mental health problems,

Minden negyedik ember mentális zavarral küzd,

You cannot at all imagine how much suffer you caused her.

El sem tudod képzelni, mekkora fájdalmat okoztál neki.

The more you suffer in life, the more compassionate you become.

Minél többet szenvedsz az életben, annál nagyobb lesz benned az együttérzés.

Millions of people in this country suffer from too much information.

Ebben az országban emberek milliói szenvednek a túl sok információtól.

I don't want you to stay here and watch me suffer.

- Nem akarom, hogy itt maradj, és a szenvedésemet nézd.
- Nem akarom azt, hogy itt maradj, és hogy szenvedni láss!

People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.

Azok az emberek, akik rendszeresen dolgoznak a szabad levegőn, nem szenvednek álmatlanságtól.

We don't know which of us will be the next to suffer Anna's fate.

bármelyikünk lehet a következő, aki elszenvedi Anna sorsát.

We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.

Nem bűneink és gyengeségeink, hanem elsősorban illúzióink miatt szenvedünk.

When autumn comes, many people suffer from a mild form of depression that could be treated with phototherapy.

Az ősz beálltával sokan szenvednek a depresszió enyhe tüneteitől, amit fényterápiával kezelni lehet.

We must all suffer from one of two pains: the pain of discipline or the pain of regret. The difference is discipline weighs ounces while regret weighs tons.

A két gyötrelem egyikétől mindannyian szenvedünk: az önfegyelem, vagy a megbánás kínjától. A különbség annyi, hogy az önfegyelem kínjának súlyát grammokban, míg a megbánásét tonnákban mérik.